acclimatation

Cette capacité caractéristique d'acclimatation (par adaptation aux variations climatiques) et de régénération contribue à leur stabilité, tant que les interventions humaines ne détruisent aucun composant de base (comme des sols).

这种独特的适应能力(相应地适应各种气变)和恢复能力有助于这类生态系统的稳定，只要人类的干预不会破坏其一或多种基本成分(如土壤)。

Plusieurs autres États cherchent à prévenir la violence à l'égard des migrantes, y compris au moyen de programmes d'accueil et d'acclimatation (Australie) et de la diffusion de feuillets d'information expliquant les droits des migrantes victimes de la violence conjugale (Suisse).

其他一些国家的目标是，预防暴力侵害移民妇女行为，包括况介绍和安置教育方案（澳大利亚）并散发概况介绍，解释移民妇女在家庭暴力况下享有的权利（瑞士）。

Son programme international de développement des cultures des terres arides (IPALAC), fondé sur la méthode employée dans la zone méridionale et désertique d'Israël, à savoir l'introduction et l'acclimatation de plantes adéquates, fait intervenir un partenariat entre scientifiques et chercheurs, des organisations non gouvernementales, l'ONU et d'autres organismes.

以色列根据其南部沙漠地区采用的方法途径，制定了国际旱地作物方案(旱作方案),即适宜作物的引入和培育，这需要与科学家和研究者、非政府组织、联合国及其他机构建立合作伙伴关系。