词条纠错
X

aimé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aimé

音标:[εme] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:aimé可能是动词aimer变位形式

a.
被爱的, 受到热爱[喜欢, 热爱]的
un homme très aimé dans son quartier


n.
亲爱的人
Mon aimé (e) !
法语 助 手 版 权 所 有

bien aimé
adj. et n.
心爱的(人), 亲爱的(人)

Il est aimé par la classe au complet.

他深受全班的爱戴。

Vivre c'est aimé, aimé c'est soufrir, soufrir c'est mourir, alors pourquoi vivre ?

生活就要有爱,爱就有痛苦,痛苦就会死去,那么为什么还要生活?

Quelles autres phrases de ce genre vous procurent le sentiment d'être aimés, bien aimés ?

人们总是批男人不会说“我爱你”,或者只是很少说。但男女之间还有别的可以传递爱情的话:

J`aurais bien aimé vivre au Moyen Age.

我真想生活在中世纪.

Il est aimé et respecté de tous.

他受到所有人的爱戴与尊敬。

Taj Mahel est un endroit bien aimé.

泰姬陵是我很喜欢的一个地方。

Elle a aimé. →Elle a été aimée.

(被动过去时)她喜欢过。→ 她曾被喜欢过。

Il avait aimé le monde, écrit le biographe.

“他曾热爱这个世界,”传记作者写道。

Tu as aimé ce film? — Pas vraiment.

你喜欢这部电影吗? —不怎么喜欢。

J'ai aimé tes photos et celles de Marc.

我喜欢你的照片和马克的(照片)。

Comme ceux des aimés que la Vie exila.

犹如山盟海誓的恋人的美名,恋人流亡。

La plupart(la) des spectateurs ont aimé ce film.

大多数观众都很喜欢这部电影。

Mais surtout pourquoi donc m'avoir aimé en retour?

但是为什么还要过来爱我?

J'ai aimé ce spectacle / que vous disiez être inintéressant.

我很喜欢这一演出,而您却说它是乏味的。

Unawatuna, plage la plus cèlebre, aimé pas les étrangers。

斯里兰卡最有名的一处海滨度假胜地,老外的最爱.

Toujours, - je vous atteste, O bois aimés du ciel!

石烂海枯,我向你们证明,上苍眷顾,鱼跃缘木。

J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps.

我只想牵着你的手,再久一点。

Je n'ai pas aimé la fin de ce roman.

我不喜欢这部小说的结尾。

Aimer, c’est risquer de ne pas être aimé en retour ;

去爱,是冒著没回报之险。

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“缘份联结同盟,知心汇成挚!”

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aimé 的法语例句

用户正在搜索


登记簿, 登记簿(又厚又大的), 登记处, 登记订货, 登记吨, 登记费, 登记港, 登记国, 登记结婚, 登记局,

相似单词


aimantable, aimantation, aimanté, aimanter, aimatolite, aimé, aimer, aimer bien, aimer mieux, ain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。