词条纠错
X

aval

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aval TEF/TCF

音标:[aval] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 下游
pays d'aval 下游地区
[用作adv.]aller aval 向下游行驶

2. 〈转义〉后阶段
les produits d'aval 后阶段的产品

en aval de
loc.prép.
在…的下游

n.m.
1. (对于商业票据的)担保, 保证
bon pour aval 担保
donner son aval à une traite给一张汇票作担保

2. 〈转义〉支持;保证
donner son aval à une politique支持一项政策

常见用法
la fabrication est en aval de la conception制造是设计的后续阶段
donner son aval à qqch支持某事

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • montagne   n.f. 山,山岳;山区;一大堆

近义词:
acceptation,  blanc,  caution,  garantie,  accord,  appui,  soutien
反义词:
amont

aval
m.
担保; 下游

aval pendage
m.
下倾, 下盘

affouillement en aval de barrage
坝下冲刷

niveau (d'eau) d'aval
下游水

plan d'eau aval
下游水面

pour . . . aval
作担保

station aval
f.
下游站

tir aval pendage
上倾放炮

traitement en aval
后处理

vantail aval
下扉

Cela affecte l'alimentation des lacs en aval.

这就影响下游湖泊的蓄水。

La fabrication est en aval de la conception.

制造是设计的后续阶段。

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都搜了个遍也没有什么结果。

En économie, il ne faut pas trop dépendre de l'aval ou de l'amont !

在经济上,应该过于依赖上游或者下游。

Toutes ces actions ont reçu l'aval du Conseil.

所有这些举措都得到了安理会的支持。

Cette proposition a reçu l'aval de plusieurs participants.

这项建议得到一些与会者的支持。

Cette proposition a reçu l'aval du Bureau du Conseil.

这一提议得到理事会主席团的一致同意。

Les procédures internes ne requièrent pas l'aval du Parlement.

国内涉及议会的核可。

Cette proposition a reçu l'aval de plusieurs délégations gouvernementales.

该建议得到了一些政府代表团的支持。

Cette pratique a également été appelée "aval des mandats".

这也被称为“逮捕证的后盾”。

De plus, sa recommandation avait reçu l'aval du Comité consultatif.

此外,工作组的建议还得到了咨询委员会的支持。

Le versement de ces allocations doit avoir l'aval du Président.

支付这些津贴须经庭长核准。

Serait-il là aussi approprié d'aller de l'avant sans l'aval du Conseil?

那种情况下再在未经安理会核准就向前推进还合适吗?

La participation locale aux activités d'amont et d'aval doit être renforcée.

当地需要更多地参与上游和下游的活动。

Les autres organismes des Nations Unies lui ont donné leur aval.

族裔间发展联合会已得到其他联合国机构的赞同。

Ces candidatures attendent actuellement l'aval de l'Assemblée législative nationale de transition.

这些被提名人目前正在等待全国过渡时期立法会议批准。

Plusieurs délégations ont donné leur aval aux propositions contenues dans le document.

一些代表团赞同文件中所列述的各项相关建议。

Certains États se sont alliés pour envahir l'Iraq sans l'aval de l'ONU.

一些国家联合起来在没有联合国授权的情况下入侵伊拉克。

Le rapport final tient compte de leurs commentaires et a leur aval.

最后报告中反映了他们的意见并获得他们的支持。

L'organisation souhaitait donc obtenir l'aval de la Commission pour poursuivre dans cette voie.

因此,该组织请委员会同意这样做。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aval 的法语例句

用户正在搜索


不溶酶, 不熔沉淀物, 不熔的, 不熔融的, 不融洽, 不柔和的, 不柔和的轮廓, 不柔软的, 不如, 不如意,

相似单词


Auzout, avachi, avachir, avachissement, avaïte, aval, avalacheux, avalaison, avalanche, avalancheux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。