词条纠错
X

bûcher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bûcher

音标:[by∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bûcher 的动词变位
v. t.
1. 粗削(木料):
bûcher une pierre [引]凿平一块石头

2. {俗}刻苦钻研, 拼命干:
bûcher les mathématiques 刻苦钻研数学


v. i.
{俗}刻苦钻研, 不停的干, 拼命干:
Il a bûché toute la semaine. 他拼命干了整整一


se bûcher v. pr.
[俗]互相殴打

n. m
1堆放木柴的地方, 柴房 2焚尸、火葬用的柴堆 3古代烧死犯用的柴堆; 火刑处死

Il a bûché toute la semaine.

他拼命干了整整一

C'était Passepartout lui-même qui s'était glissé vers le bûcher au milieu de la fumée épaisse !

来是路路通!正是他,在浓密的烟中偷偷地爬上了火葬坛!

Selon des informations, certains auraient été jetés dans des bûchers et brûlés vifs.

有报道,有被投入火中活活烧死。

A cent pas de ce bûcher s'élevait la pagode, dont les minarets perçaient dans l'ombre la cime des arbres.

庇拉吉庙离火葬坛约一百步,庙的塔尖透过树梢,耸立在阴暗的上空。

A ce moment, Sir Francis Cromarty et le guide retinrent Phileas Fogg, qui dans un moment de folie généreuse, s'élançait vers le bûcher...

这当儿,福克要奋不顾身地冲上坛去,柯罗马蒂和向导忙用力把他一把拖住。

Il y eut une époque où ceux qui nourrissaient un tel rêve ou qui essayaient de créer une communauté de justice sociale étaient conduits au bûcher.

曾几何时,有因为抱有这种理想或者试图建设一个社会正义的社区而被绑在柱子上烧死。

Ce qu'ils ont fait aux peuples autochtones n'est pas différent de ce qu'ils faisaient dans leurs propres pays avec les pogroms contre les Juifs, l'Inquisition et les procès fictifs, la torture et les bûchers.

他们对土著民的所作所为完全符合他们的特点,因为在他们自己国家他们推行歧视犹太的政策、审讯和假审判、酷刑以及火刑处决。

En ce qui concerne la destruction de carcasses d'animaux, le groupe était favorable à ce qu'on inclue davantage d'indications sur les décharges en tant que solutions de remplacement à l'incinération et sur l'emploi de bûchers.

关于动物遗骸的销毁,接触小组主张应列入更多的指导,以填埋方法取代焚化,同时对柴堆的使用提出指导意见。

Au cours de la dernière décennie, un certain nombre de pratiques culturelles ont été portées à l'attention de la communauté internationale, notamment les mutations sexuelles féminines, les meurtres d'honneur, le satî (coutume hindoue selon laquelle la veuve doit se faire brûler sur le bûcher funéraire de son mari), les châtiments imposés par certains canons religieux et d'autres pratiques particulières à certaines communautés culturelles.

在过去十年中,一些文化习俗受到国际社会的注意,其中特别是女性生殖器阉割、名誉杀、sati (火烧寡妇)、宗教法惩罚以及某些文化社区所特有的其他习俗。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bûcher 的法语例句

用户正在搜索


futurition, futurologie, futurologue, Fuvélien, fuyant, fuyante, fuyard, fuzhou, fuzzy, fyzelyite,

相似单词


buccule, Bucephala, Bucephalidae, buchanan, bûche, bûcher, bûcheron, bûchette, bûcheur, bûchilles,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。