block

Le FEM a transformé ce projet en proposition de projet «block-A» assorti d'un financement pour la préparation et la planification, et en a confié l'exécution à la FAO.

全球环境基金将提案修改成“GEF Blcok－A项目、编制和规划赠款(PDF－A)提案”，重新命名为LADA，交粮农组织实施。

L'atelier s'est déclaré fortement favorable à la poursuite du projet dans le cadre du «block-B» du mécanisme de coopération du FEM, en vue de sa mise en œuvre rapide.

研讨会坚支持通过编制“项目开发和准备资金Block－B (PDF-B)”建议书提交全球环境基金，以进一步拟订LADA，争取项目早日付诸实施。

L'étape suivante sera la préparation d'une proposition «block-B» qui s'accompagnera de nombreuses consultations avec les diverses parties prenantes, de l'identification des activités techniques et stratégiques à entreprendre et de la formulation d'un cadre institutionnel de planification générale (cette importante initiative est également traitée dans la partie consacrée à l'Organisation météorologique mondiale).

LADA的下一步是编制PDF－B提案，涉及到与各利益相关者广泛磋商，确定技术活动，制定总体体制和规划框架(这项重要计划也送交世界气象组织)。