chaumière TEF/TCF

Les anciens habitent aux humbles chaumières.

住在简陋的茅屋里。

Les ébranlements des atteintes à la vie ou à l'intégrité physique d'innocents citoyens et usagers, bien souvent étrangers et de circonstance, de biens nationaux ou le retentissement dans toutes les chaumières du monde de la destruction de patrimoines réputés nationaux, mais qui sont, après tout, patrimoines de l'humanité, n'épargnent ni personne ni aucun peuple ni aucune nation sur cette petite terre des hommes.

谋杀以及对无辜平民和那些使用国家财产的——往往是外国——的攻击令震惊，我以为是国家遗产、但事实上属于全类的遗产遭到毁灭，殃及全世界每家每户，我这个小小星球上的每一个，每一个民族，每一个国家都不能幸免。