词条纠错
X

chef de rang

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

chef de rang

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
m.
前厅的侍应领班 法语 助 手

Chef de secteur de rang supérieur Chef de secteur de rang inférieur.

高级处级主管; 初级处级主管;

Il est proposé de créer un poste de chef de cabinet ayant rang de directeur.

拟设立司长级办公室主任一职。

Les Koutu Nui sont des chefs traditionnels, de rang inférieur à celui des Ariki et il n'existait pas d'instance parlementaire traditionnelle des Koutu Nui.

统领袖理事会成员是统酋长,但是比最高酋长的地位要低,也不统领袖理事会的统议会论坛。

J'ai remis à mes interlocuteurs une liste portant les noms des trois principaux chefs militaires de haut rang du RCD-Goma qui étaient accusés, en faisant observer que deux d'entre eux avaient été promus.

我提出一份被指控的三名刚果民盟戈马派高级军事指挥官的名单,并指出其中两人已得到晋升。

Toutefois, la nomination des chefs militaires de haut rang et de la plupart des commandants des régions mise à part, les modalités d'intégration et de restructuration des forces armées demeurent floues à ce stade.

然而,此紧要关头,除任命高级军事领导人和大多数地区司令之外,武装部队合并和改组的方式依然不够明确。

Le ciblage de décideurs, chercheurs et chefs d'entreprise de haut rang était important pour faire passer le message que les PEID devaient dépasser la phase des tables rondes et prendre les communications au sérieux.

瞄准关键政策的制定者、研究员人和私营企业很重要,以便明确一挑战即小岛屿发展中国家的行动需要超出圆桌会议,要真对待通讯。

Nous avons appris, par exemple, qu'avant Noël, le TPIR prononcera l'un des jugements attendus depuis longtemps dans une affaire concernant quatre anciens chefs militaires de haut rang : Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Anatole Nsengiyumva et Aloys Ntabakuze.

例如,我们获悉圣诞节前,卢旺达问题国际法庭将宣读对涉及4名前高级军事指挥官:Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Anatole Nsengiyumva 和 Aloys Ntabakuze一案的一项期待已久的判决。

Cette responsabilité pourrait être confiée au Haut Commissaire adjoint ou, au cas où le Haut Commissaire préfèrerait déléguer à son adjoint de très importantes responsabilités fonctionnelles, à un chef de bureau de rang élevé ayant le titre de directeur.

种责任可委托给副高级专员,或者如果高级专员选择将很大的实务责任交给副高级专员,则可委托给一名高级主任职等的办公室主管。

Toutefois, il ressort des réponses reçues que la désignation d'un chef d'équipe de rang inférieur (même s'il avait le plus d'ancienneté au sein de l'équipe) avait été à l'origine de tensions et, dans certain cas, d'une grave détérioration de la discipline militaire.

不过,问卷的答复者表示,任命军衔较低的军事观察员担任队长(虽然服务时间较长),造成关系紧张,有时还破坏军纪。

Il a participé à de nombreuses négociations portant sur le droit humanitaire international, le contrôle des armements et la protection de l'environnement, y compris en tant que chef de délégation (avec rang d'Ambassadeur) lors des négociations à l'ONU sur les armes classiques.

他参加过关于国际人道主义法、武器管制和环境保护的许多谈判,包括担任出席联合国常规武器谈判的美国代表团团长(大使级)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chef de rang 的法语例句

用户正在搜索


saisissabilité, saisissable, saisissant, saisissante, saisissement, saison, saisonnalité, saisonner, saisonnier, Saissac,

相似单词


check-up, cheddar, cheddite, chef, chef de cuisine, chef de rang, chef de train, chef-d'œuvre, cheffer, chefferie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。