词条纠错
X

civilités

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

civilités

音标:[sivilite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f. pl.
敬意, 寒暄

Agréez mes civilités.

请接受我的敬意。

Aussi, par-delà les civilités d'usage, voudrais-je vous adresser les félicitations chaleureuses de la délégation gabonaise, et vous assurer du soutien du Gabon tout au long de votre mandat.

所以,我要代表我国代表团最热烈地祝贺你,并向你保证加蓬在你整个任期之间的支持。

Durant l'échange des civilités d'usage, de nombreux représentants ont rendu hommage à M. Töpfer pour ses longues années de service hautement bénéfiques au poste de Directeur exécutif du PNUE.

在各方按惯例相互致意时,许多代表都对特普费尔博士作为环境署执行主任多来为环保事业做出的卓越服务表示感谢。

Ces observations vont au-delà du domaine de la sémantique et de l'échange de civilités, car bien des questions inscrites à l'ordre du jour du Conseil de sécurité sont également des graves motifs de préoccupation pour l'OCI - notamment les questions relatives, par exemple, à l'Iraq, à l'Afghanistan, à la Bosnie-Herzégovine, aux conflits en Sierra Leone, en Somalie et dans d'autres pays africains, au Moyen-Orient, en Palestine et au Jammu-et-Cachemire.

我这样说并不是玩弄文字游戏,也不是要讨好谁,而是因为安全理事会议程上的许多问题也是伊斯兰会议组织非常关切的问题,其中尤其包括伊拉克、阿富汗、波斯黑塞哥维那等问题,塞拉利昂、索马里其他非洲国家、中东、巴勒斯坦以及查谟克什米尔等冲突。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 civilités 的法语例句

用户正在搜索


阿米巴引起的, 阿米多, 阿米妥, 阿米妥钠, 阿摩尼亚, 阿莫利康期, 阿姆布阶, 阿姆哈拉语, 阿姆科钢, 阿姆可铁,

相似单词


civilisé, civiliser, civilisme, civiliste, civilité, civilités, civique, civisme, Cl, clabaud,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。