Ces directives ont été adoptées par consensus.
这些准则是以一的方式通过的。
Ces directives ont été adoptées par consensus.
这些准则是以一的方式通过的。
Cette résolution a été adoptée par consensus.
该决议以一形式获得通过。
Cette interprétation a été acquise par consensus.
这一解释是以一意见获得的。
Le présent document peut être modifié par consensus.
本文件可参与方一做出修改。
Nous devons aussi adhérer au Consensus de Monterrey.
我们还必须坚持《蒙特雷共识》。
Nous recherchons le consensus le plus large possible.
我们正在期待达成尽可能广泛的共识。
Cette question devrait être résolue uniquement par consensus.
这个问题应该完全通过一得到解决。
Les décisions seront en principe prises par consensus.
委员会的决定通常经一作出。
Les décisions seraient en principe prises par consensus.
决定通常以一方式作出。
Ses auteurs visent au consensus et aux équilibres.
决议力求取得一并保持平衡。
Nous espérons, et devons, parvenir à un consensus.
我们希望而且必须取得共识。
Le projet de décision est adopté par consensus.
决定草案以一方式通过。
Les deux résolutions ont été adoptées par consensus.
两项决议都获得一通过。
En mars, nous sommes parvenus au Consensus de Monterrey.
份,我们达成了蒙特雷共识。
Cette disposition n'a pas recueilli de consensus.
关于这一规定,未取得共识。
Un Président de transition a été choisi par consensus.
以一方式选择了一名临时总统。
Il espère qu'il sera adopté par consensus.
他希望能以一方式通过文本。
Nous espérons que la décision sera adoptée par consensus.
我们希望该决定将获得一通过。
Ces principes font l'objet d'un consensus international.
国际社会对这些基础的有效性已达成共识。
Nous nous sommes ralliés au consensus sur la résolution.
我们加入通过该决议的一意见。
声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。