1.La société américaine Varian Medical Systems a racheté à la société canadienne MDS Nordion le fabricant du matériel de curiethérapie auprès duquel Cuba se fournissait.
2.En ce qui concerne le traitement du cancer, il a été impossible d'acheter les rechanges et les sources radioactives destinées à deux machines à chargement différé automatique pour le traitement des tumeurs gynécologiques (équipements de curiethérapie), de la société canadienne MSD Nordion, qui a vendu la marque de ces appareils à la société américaine Varian.