词条纠错
X

déséquilibrant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déséquilibrant

音标:[dezekilibrɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
déséquilibrant, e
a.
1. 使失去平衡的,使不平衡的,使平衡失调的
facteurs déséquilibrants导至发生不平衡的因素
2. 使精神失常的

Elle produit des effets délétères à grande échelle en provoquant une distorsion de la structure des revenus, en nourrissant la corruption à tous les niveaux de l'administration civile et militaire et en déséquilibrant l'économie agricole.

曲工资结构,在各级文职和军事机构内部滋生腐曲农业经济财政。

Des experts ont évoqué la question de l'entrée d'armes classiques sur le territoire d'autres États sans transfert de titre ni de contrôle sur elles, en soutenant que ces mouvements pourraient avoir un effet déséquilibrant et devraient donc être considérés comme des transferts.

一些专家提出在没有转让装备所有权或控制权的况下把常规武器移到其他国家领土的问题,认为这种做法可能造成影响,因此应视为转让。

Toutefois, il oublie d'envisager qu'en ajoutant de nouvelles récompenses à la non-adhésion au TNP ou en déséquilibrant encore le rapport entre les droits et obligations des membres du TNP dans le cadre du régime de non-prolifération, on risque d'accélérer la désintégration du Traité au lieu de le renforcer comme on a l'intention.

然而,报告忽视了这样一个事实,即给予《不扩散条约》非缔约国任何更大的奖励,或者进一步打《不扩散条约》缔约国在不扩散制度下所享有的权利和承担的义务之间的平衡,将导致不扩散制度崩溃,而不是像预期的那样得到加强。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déséquilibrant 的法语例句

用户正在搜索


exagérateur, exagération, exagéré, exagérément, exagérer, exalbuminé, exalbumineux, exaltant, exaltation, exalté,

相似单词


désenvoûter, désépaissir, désépargne, désépingler, déséquilibrage, déséquilibrant, déséquilibration, déséquilibre, déséquilibré, déséquilibrer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。