désaffilier

1.Le Code de travail, à l'article 213, dispose que: «Les organisations syndicales ont le droit de constituer des fédérations, des confédérations et des centrales, de s'y affilier et de s'en désaffilier».

根据《劳工法》第213条：“工会有权建立工会联合会或工会联盟以及参加或退出此类联合会”。

2.De même, toutes ces organisations syndicales «() ont le droit de constituer des organisations internationales de travailleurs, de s'y affilier et de s'en désaffilier suivant les modalités prescrites dans les statuts respectifs de ces organisations et par les règles, usages et pratiques du droit international».

所有此类工会组织还“(……)有权建立国际工会组织，按照有关章程定和国际法则、应用法和惯例，加入或退出国际工会组织”。