déshéritée

1.Une forte proportion de la population rurale et urbaine déshéritée souffre de l'absence de systèmes modernes et fiables d'approvisionnement en combustible.

很高比例的农村和城镇口正在因缺乏可靠的现代化能源供应而受到危害。

2.Les personnes qui ont droit par la loi à un héritage peuvent en entre privées par une déclaration précise du testataire faisant valoir les raisons pour lesquelles une personne peut être déshéritée; ces raisons doivent être déclarées dans le testament et peuvent être par exemple qu'un descendant a, sans raison, refusé d'entretenir le testataire ou a frappé celui-ci ou s'est montré coupable de cruauté à son égard.

依法有权享有特留份的可能会因遗嘱关于任何相关原因的具体声明而被夺权利，因此某可能会失去继承权，这些理由必须在遗嘱中说明，例如子孙毫无理由地拒绝扶养遗嘱，或子孙殴打遗嘱或以其残酷待而有罪。