词条纠错
X

disloqué

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

disloqué

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 拆散,散开
une voiture disloquée一辆拆散汽车
2. 解体离破碎
un parti disloqué一个分崩离析政党
être (tout) disloqué〈俗〉四肢残缺不全
3. 〔医〕脱臼,脱骱,脱位
un bras disloqué一条脱臼手臂

法语 助 手

disloqué
adj.
错动

Les policiers ont disloqué l'attroupement.

警察驱散了聚集人群。

Un rouleau en bois aurait servi à lui écraser les jambes, notamment les cuisses, et il a eu un genou disloqué.

他指控警方用木头滚筒压他小腿大腿,使他膝盖脱臼。

En Cisjordanie, ces mesures ont essentiellement disloqué l'économie palestinienne et sérieusement perturbé les liens entre les populations et les services publics, l'emploi et les terres.

这些措施主要影响是,西岸巴勒斯坦经济被肢解,社区与公共服务部门、就业场所土地之间正常联系遭到严重破坏。

Le débarcadère et l'échelle d'accès ont été détruits, des éléments de charpente ont été tordus, disloqués et déplacés, des tuyaux et des grilles ont été abîmés et le système d'arrêt d'urgence ainsi que d'autres équipements ont été endommagés ou détruits.

船舶装卸台上下梯被炸后与平台分离,架发生扭曲、分离错位,管道格栅损坏,紧急关闭系统其他设备损坏或被毁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 disloqué 的法语例句

用户正在搜索


tangue, tanguéite, tanguer, tanguière, Tanguy, tanière, tanin, taniser, tank, tanka,

相似单词


disjonctive, disk, Diskette, dislocation, dislocation de l'articulation temporo-mandibulaire, disloqué, disloquement, disloquer, dismigration, dismutase,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。