dressage

Décapage de soutien, lot de recuit, le dressage, Jiao Ping, volume à volume.

配套酸洗，罩式退火，拉矫，矫平，卷重卷。

Procédez au dressage : répartissez une fine couche de rhubarbe sur les socles de biscuit, puis arrangez joliment les fraises en rosace. Parsemez de miettes du dernier biscuit.

浇薄薄一层大黄汁到饼干上，然后用草莓表盘。撒一些剩下的饼干屑。

Des intervenants ont cité à titre d'exemple certains stages spécialisés dispensés dans des institutions nationales, qui portaient notamment sur les enquêtes financières, les techniques d'interception et le dressage de chiens détecteurs de drogues.

一些发言者列举国家机构提供的专门培训例子，其包括在资金调查、毒品堵截技术以及训练毒品探测犬等方的培训。

D'autres projets sont consacrés à la formation des professionnels du secteur de la santé aux méthodes modernes de traitement des toxicomanes, à la modernisation des techniques de dressage des chiens renifleurs, au renforcement des contrôles aux frontières et à celui des capacités d'enquête des forces de police qui seront formées aux techniques de pointe dans ce domaine.

域东部是几乎无法通行的山脉，而西部和北部是人烟烯少的大片荒漠，因此构成了严重的挑战。

Il s'agissait notamment de fournir du matériel de communication radio, des véhicules, des motocyclettes, des dispositifs de vision nocturne, du matériel de construction robuste pour la fortification des frontières, des trousses d'analyse des stupéfiants et des précurseurs chimiques et du matériel de détection des drogues, ainsi que du matériel vétérinaire et des accessoires pour l'école de dressage de chiens de la brigade iranienne des stupéfiants.

该援助包括交付无线电通信设备、车辆、摩托车、夜视设备、用于加固边防的重型建筑设备、麻醉品和化学品药物前体成套测试工具和毒品检测设备以及供伊朗反麻醉品警察部队警犬培训学校使用的兽医设备和辅助设备。