drogue TEF/TCF

Ils auraient reçu des bouteilles d'eau contenant des drogues.

当局提供了掺有麻醉药物的瓶装水。

C'est pourquoi nous devons vaincre la drogue et les rapts.

这就是为什么我们必须战胜毒品和绑架。

Ces armes de petit calibre sont souvent échangées contre des drogues illicites.

这些小武器在很多情况下是用非法毒品易货交换的。

Le garçon aurait été condamné pour des infractions liées à la drogue.

这名男孩似乎是为毒品问题而被定罪的。

Il en va ainsi de l'environnement, du terrorisme, de la drogue etc.

在环境、恐怖主义、贩毒等方面同样如此。

Troisièmement, le contrôle de toutes les drogues doit être renforcé au niveau mondial.

第三，必须在全球加强对所有毒品的控制。

Par ailleurs, il collabore avec les pays voisins pour lutter contre la drogue.

中国政府还与周边国家开展禁毒合作。

Les jeunes des villes semblent consommer davantage de drogues que ceux des régions rurales.

城市青年往往在更大程度上比农村青年使用这些药物。

Si la Colombie ne détruit pas les drogues illégales, celles-ci détruiront le bassin amazonien.

如果哥伦比亚不销毁非法药品，非法药品就会毁坏亚马逊流域。

Le cannabis reste la drogue illicite la plus consommée dans la plupart des pays africains.

在大多数非洲国家，大麻仍是最普遍使用的非法药物。

Il est prévu d'utiliser des chiens renifleurs pour détecter les drogues et les explosifs.

计划使用嗅探犬探测毒品和爆炸物。

En fait, le Myanmar ne produit ni n'importe les précurseurs utilisés pour produire ces drogues.

缅甸既不产也不进口用于制造这类药品的前体化学品。

Mon pays est l'un de ceux qui souffrent énormément de la drogue en provenance d'Afghanistan.

阿富汗流出的毒品使一些国家深受其害，我国是其中之一。

Nous devons nous attaquer réellement au trafic de drogues.

我们必须对毒品走私发起一场有效的战斗。

Éliminez vos marchés de drogues et vos précurseurs chimiques!

取消你们的毒品和化学先质的市场。

Le trafic de drogues en Afghanistan constitue également une question sécuritaire.

阿富汗的毒品贩运也是一个与安全有关的问题。

Nous poursuivons inlassablement notre lutte contre le trafic illicite de drogues.

我们对打击非法贩运毒品的承诺依然没有改变。

Renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues.

加强联合国药物管制机构。

Je voudrais d'abord traiter de la question des drogues en Afghanistan.

我首先要谈到阿富汗的毒品问题。

Les drogues représentent 18 % du produit intérieur brut de l'Afghanistan.

毒品占阿富汗国内产总值的18％之多。