excursionniste

Au mois de février, les FARC ont tué neuf excursionnistes qui visitaient le parc national de Puracé (Cauca).

伦比亚革命武装力量在2月份杀害了览参观(考卡省)Puracé 国公园9位徒步者。

Le nombre de vacanciers et d'hommes d'affaires de passage a augmenté, comme les années précédentes, mais celui des excursionnistes a nettement diminué, passant de 69 992 à 59 947.

度假者和商人人数增加，持续过去几年上升趋势，但览者人数锐减，从69 992名减至59 947名。

Le nombre des excursionnistes a augmenté au cours de la même période, passant de 1 067 à 4 000, tandis que les séjours incluant une nuit sur place ont augmenté de 60 %.

在同一期间，览者人数也从1 067人增加到4 000人，而留宿旅客增加了60%。