词条纠错
X

ff

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ff

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
法国法郎[franc français的缩写] 法 语 助手

La valeur totale du contrat de sous-traitance s'établissait à FF 2 000 000.

这个分包合总值2,000,000法国法郎。

Ff Déclaration de M. Andreas Bluthner, représentant du secteur privé et des professionnels

Ff 私营部门和专业人员代表Andreas Bluthner先生的发言

Ce programme a été lancé dans cinq districts et sera graduellement élargi (CNP 1998 :563 ff).

该方案已在五个县里开始实,并将得到逐步国计划委员会1998:563 ff)。

Germot demande une indemnité d'un montant de FF 60 000 (US$ 11 446) au titre de la perte de biens corporels.

Germot要求有形财产损失60,000法国法郎(11,446美元)。

On utilisera aussi des locaux dans des immeubles déjà loués par l'Organisation, y compris les DC-1, DC-2 et FF.

此外,还将利用本组织现在租用的大楼中的空间,包括DC-1、DC-2和FF大楼。

Ff Déclaration de M. Donald L. Plusquellic, Président de la Conférence des maires des Etats-Unis et Maire d'Akron, Ohio

F. 美国市长会议主席、俄亥俄州阿克伦市市长Donald L. Plusquellic先生的发言

Germot demande une indemnité d'un montant de FF 1 147 221 (US$ 218 252) au titre des paiements consentis ou des secours accordés à des tiers.

Germot要求对他人的付款或救济1,147,221法国法郎(218,852美元)。

Le Comité recommande l'octroi d'une indemnité d'un montant de FF 26 279 (US$ 5 165) au titre des salaires payés aux cinq autres employés français.

小组建议付给其余5名法国籍雇员的工资26,279法国法郎(5,165美元)。

Technip réclame une indemnité de US$ 7 511 411 (FF 33 939 858 et ID 322 448) pour pertes liées au contrat dans le cadre de l'Additif de Zubair.

Technip要求对祖贝尔附录的合损失7,511,411美元(33,939,858法国法郎和322,448伊拉克第纳尔)。

Germot demande une indemnité d'un montant de FF 105 000 (US$ 20 031) pour manque à gagner au titre du contrat de sous-traitance avec le Consulting Group.

Germot要求Consulting Group的分包合有关的利润损失105,000法国法郎(20,031美元)。

Germot demande une indemnité d'un montant de FF 1 842 823 (US$ 351 550) pour les pertes qu'elle aurait subies au titre de deux contrats de sous-traitance en Iraq.

Germot要求所称在伊拉克的两项分包合有关的合损失1,842,823法国法郎(351,550美元)。

Le Comité recommande de verser une indemnité d'un montant de US$ 26 704 (FF 139 980) au titre des paiements consentis ou secours accordés à des tiers.

小组建议对他人的付款或救济26,704美元(139,980法国法郎)。

Etude des options possibles préparée à l'intention de la deuxième réunion de la Conférence des Parties (voir note de bas de page 3), paras. 117 ff.

为缔约方大会第二次会议编制的各种备选办法的研究(见前文脚注3),自第117段起。

Etude des options possibles préparée à l'intention de la troisième réunion de la Conférence des Parties (voir note de bas de page 3), paras. 86 ff.

为缔约方大会第三次会议编制的各种备选办法的研究(见前文脚注3),自第86段起。

L'immeuble FF faisait également partie de cette catégorie pour le fonctionnement et la gestion du bâtiment tandis que l'immeuble DC-1 faisait partie de la catégorie juste au-dessus.

FF大楼在使用管理方面也处于最低等,DC1大楼处于倒数第二等。

Il estime que Germot a fourni les éléments de preuve nécessaires pour étayer sa perte d'un montant de FF 897 738 (US$ 171 259) et recommande qu'une indemnité de ce montant lui soit versée.

小组认为,Germot为损失额897,738法国法郎(171,259美元)提供了必要的证据,建议按此数额给予

En plus, les administrateurs de bases de données du PNUD ont chacun leur propre identifiant d'usager et leur mot de passe pour les bases de données copiées hébergées au Bureau, dans le bâtiment FF.

此外,开发计划署数据库管理员在使用信息技术事务司在FF大楼主持的综管系统生产数据库备件时,也有自己独特的用户名和密码。

Le Comité se félicite que le PNUD ait pris l'initiative de procéder à des travaux de modification de l'immeuble FF qui offrent des possibilités d'économies tant sur le plan énergétique que sur le plan financier.

委员会欢迎开发计划署对FF大楼进改造,因为这有利于节省能源和资金。

En effet la Section ne dispose pas, dans le « FF Building » de Manhattan, de l'espace nécessaire pour conserver les archives des Tribunaux et elle n'a ni prévu ni budgété aucune expansion de ses magasins au Siège.

档案科在曼哈顿“FF大楼”的设施不具备保存两法庭记录的能力,也没有为扩大档案科在总部的储存空间拟订计划或编制预算。

Outre les contrôles du matériel susmentionnés, la section 45 ff du décret sur le commerce extérieur et les paiements accorde l'autorisation de contrôler les services d'appui technologique rendus à l'intérieur et à l'extérieur de la République fédérale d'Allemagne.

另外,除了上述装备管制规定外,《涉外贸易和付款法令》第45 ff条还授权管制在德意志联邦共和国境内外提供的技术支持服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ff 的法语例句

用户正在搜索


变速范围, 变速机构, 变速路段, 变速器, 变速器传动比级差, 变速器档, 变速器低档, 变速踏板(摩托车的), 变速箱, 变酸,

相似单词


Fevervine, févier, février, Feydeau, fez, ff, FFI, FFL, fgastroplégie, fi,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。