3.Une fourgonnette s'était approchée de l'endroit où il se trouvait pendant l'agression, et l'auteur pense qu'elle allait être utilisée pour le kidnapper.
在被袭击期间,一辆面包开到他身旁停下。
4.Le Gouvernement indien a fait don au Gouvernement népalais, en vue d'un prêt à la MINUNEP, de 82 véhicules tout-terrain, autocars et fourgonnettes, de 20 groupes électrogènes et de 5 ambulances.
印度府捐赠了82部四轮驱动、客和小卡、20台发电机和五辆救护给尼泊尔府,由其转借给联尼特派团。
5.De même, les camions ou fourgonnettes qui déclarent transporter des produits chimiques neufs ou des matières premières dans des fûts ou récipients en mauvaise condition ou présentant des fuites sont toujours suspects.
6.Les soldats impliqués ont déclaré qu'ils avaient ouvert le feu sur une fourgonnette dans laquelle se trouvaient huit Palestiniennes après que cette dernière eut forcé un barrage des FDI et refusé de s'arrêter.
7.Dix soldats de l'armée gouvernementale et deux enfants ont été tués lorsque environ 16 combattants taliban ont attaqué une fourgonnette qui transportait les soldats dans la région de Nish, à environ 45 miles au nord de Kandahar.
8.L'Agence de protection de l'environnement des États-Unis d'Amérique (EPA) annonce la mise en place de normes d'émission d'échappement plus strictes qui seront applicables à toutes les voitures particulières, y compris les véhicules loisir travail, les fourgons, les fourgonnettes et les camionnettes.
美国环境保护局(环保局)公布了对包括越野在内的所有客、小、厢型和小货更严格的排气管排放标准。
9.Peu après que les bulldozers eurent commencé à démolir les baraques, un groupe de cinq ou six policiers en civil, tous vêtus de noir à l'exception du conducteur, qui était en blanc, sont arrivés à bord d'une fourgonnette bleue Iveco avec des plaques minéralogiques de la police (BG 611-542).
10.Selon des témoins, les troupes en civil se trouvaient dans une fourgonnette portant des plaques d'immatriculation israéliennes jaunes qui était entrée dans la partie palestinienne de la ville près du carrefour de Zechuchit et qui a soudainement bloqué une voiture conduite par un membre du Hamas, Ayoub Sharawi, 38 ans.
11.Peu après que les bulldozers eurent commencé à démolir les baraques, un groupe de cinq ou six policiers en civil, tous vêtus de noir à l'exception du conducteur, qui était en blanc, sont arrivés à bord d'une fourgonnette bleue Iveco avec des plaques minéralogiques de la police (BG 611 542)b.
12.La Base de soutien logistique s'emploie à améliorer le degré de préparation des articles des stocks stratégiques en intégrant plusieurs matériels acquis séparément : par exemple, installation de radios, de pièces de rechange et d'un système Carlog dans les véhicules et installation de matériels de transmissions divers dans les fourgonnettes équipées de systèmes de télécommunications mobiles déployables.
13.En conséquence, 50 véhicules légers polyvalents, dont 30 véhicules de remplacement, ont été ajoutés à son parc automobile, et un autocar moyen a été transféré de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA); en outre, 8 véhicules utilitaires légers ont été achetés, de même que 2 berlines lourdes, 5 autocars légers et 15 fourgonnettes légères.