词条纠错
X

fraîche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fraîche

音标:[frε∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
frais, fraîche

adj.(f.)
frais

n.f.
1. À la fraîche ! loc.exclam. 〈旧语,旧义〉清凉啊!新鲜啊! [卖清凉饮料小贩的叫卖声]
2. à la fraîche loc.adv. (早上或晚上)凉快的时候
partir à la fraîche 趁早晚凉快的时候出去


常见用法
avoir l'haleine fraîche 口气清新
la morue fraîche 鲜鳕鱼
attention peinture fraîche 油漆未干
crème fraîche 奶油, 鲜奶油
fontaine d'eau fraîche 饮水机
Si belle, si fraîche! 那么美丽,那么鲜艳!
arroser les fleurs à la fraîche 一天当中天凉的时候浇花

法 语 助 手

huile fraîche
冷却油

racine fraîche de Rehmannia
鲜地黄

à la fraîche
1. 凉快的时候, 凉爽的地方
se promener à la fraîche

2. [古]叫卖声

Les caves fraîches abonnissent le vin.

凉爽的地窖可提升葡萄酒的质量。

Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche.

〈口语〉〈讽刺语〉这你就别指望了。

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上的油画颜料是是半湿的。

Les parsemer de feuilles de coriandre fraîche.

撒上新鲜香菜的叶子。

Parsemez cette soupe de feuilles de coriandre fraîche .

汤上撒上新鲜的香菜叶子。

C'est une sauce blanche à la crème fraîche.

这是一种加有新鲜奶油的白酱汁。

Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.

着年轻时候那纯洁的心灵。

À l'automne, les soirées commencent à devenir fraîches.

入秋后, 晚上开始变凉。

De l'herbe fraîche l'été et du foin l'hiver.

夏天吃鲜草,冬天吃干草。

On note également de subtils arômes de noisette fraîche.

也有略微带有坚果的芳香。

Y incorporer la crème fraîche puis les épinards bien égouttés.

将沥干水分的菠菜放入奶油中。

Je n`aime pas trop des pruneaus, je préfère des prunes fraîches.

我不喜欢李子干果,我更倾向新鲜的李子。

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将鲜奶油提前冷冻一下。

C'est étrange, je reçois chaque jour un bouquet de fleurs fraîches.

真奇怪,最近我每天都能收到一束鲜花。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐的沸水煮3分钟,然后凉水里冰。

Veillez à ce que chaque lot de pommes de terre sont fraîches.

证每批土豆都是新鲜的。

De veiller à ce que chaque lot de pommes de terre sont fraîches.

证每批土豆都是新鲜的。

Faire tiédir la crème fraîche avec les graines de la gousse de vanille.

使冷奶油与种子的香荚兰豆。

Ajoutez enfin la crème fraîche et portez à la limite de l'ébullition en remuant.

最后加入新鲜奶油,不停翻,将其煮至刚刚沸腾。

Montez la crème fraîche en chantilly en y ajoutant peu à peu le sucre glace.

搅拌鲜奶油,同时慢慢加入冰糖。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fraîche 的法语例句

用户正在搜索


布氏征, 布手提箱, 布水雷, 布水雷区, 布套, 布条, 布头, 布娃娃, 布网, 布纹纸,

相似单词


fragmenter, fragon, Fragonard, fragrance, frai, fraîche, fraîchement, fraîcheur, fraîchin, fraîchir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。