habitants

Chaque année, notre planète compte davantage d'habitants.

每年都有更多的人生活在我们的星球上。

Cette caractéristique est rare chez les habitants du Liban.

这一特征在黎巴嫩人中很少看到。

Sa densité est de 14,15 habitants au km2.

人口密度是每平方公14.15人。

L'État exerce une large surveillance sur les habitants.

人生活在恐惧之中，被迫相打小报告。

Sa densité est estimée à 13,8 habitants au km2.

人口密度是每平方公13.8人。

Apprendre aux habitants à protéger les sources d'eau douce.

使人们知道如何保护淡水来源。

La densité moyenne est de 120 habitants au km2.

人口平均密度为120人/平方公。

Gibraltar appartient à ses habitants dont elle est la patrie.

直布罗陀属于直布罗陀人，是直布罗陀人的祖国。

Cinq autres villages auraient été abandonnés par leurs habitants.

幸存下来的平现在住在Wadi Bardi难营。

Le choix des noms de lieux sera laissé aux habitants eux-mêmes.

给群岛取名称应是岛自己的事。

La sécurité de tous les habitants du Kosovo doit être assurée.

必须保沃所有居的安全。

Nous ne voulons pas voir souffrir les habitants innocents de Gaza.

我们不想看到加沙无辜人受苦。

Les centres sont gérés par des comités composés d'habitants locaux.

人力资源发展中心由来自当地社区的几个人组成的委员会管理。

Pratiquement tous ses habitants se sont réfugiés dans des villages voisins.

几乎所有的居都已逃往邻近的庄。

Cela affecte les habitants des pays tant développés qu'en développement.

这影响着发达和发展中国家的人。

Israël a à plusieurs reprises supplié les habitants de Cana de partir.

以色列一再恳求加纳居离开。

Un magistrat de l'île est nommé parmi les habitants de Pitcairn.

岛法官从皮特凯恩居中选任。

Cet événement a été chaleureusement accueilli par les habitants des Tokélaou.

这一事件受到托克劳居的热烈欢迎。

Le Togo compte au total 6.978 lits pour plus de 4.269.500 habitants.

多哥共有住院床位6 978个，供4 269 500个居使用。

Le taux de densité est très élevé (1 180 habitants par kilomètre carré).

领土人口密度很大（每平方公1 180人）。