Améliorer le cadre juridique institutionnel des ressources en eau transfrontières.
改进越境水域的法律和体制框架。
Améliorer le cadre juridique institutionnel des ressources en eau transfrontières.
改进越境水域的法律和体制框架。
Certaines parties prenantes non institutionnelles pourraient aussi renforcer leur participation au processus préparatoire.
一些非机构性利益有关者筹备进程作出更多贡献。
En procédant à de profondes mutations politiques et administratives, tant institutionnelles que territoriales.
实施影响深远的体制性和领土性的政治和行政变革。
De ce fait, les procédures et mécanismes institutionnels doivent être adaptés aux différents traités.
因而,需要专门制定适合各项条约的程序和体制机构。
Nous comprenons que cette séparation peut être nécessaire d'un point de vue institutionnel.
我们理解,种划分从体制角度来许是必要的。
Tout d'abord, il est important qu'un cadre juridique institutionnel soit mis en place.
首先,建立机构法律框架很重要。
Il s'avère donc nécessaire d'élargir et de renforcer les systèmes de protection sociale institutionnels.
各会员国已将解决残疾人问题的各项措施列入联合国各种国际会议的行动计划方案中。
Ces dialogues ont permis de relever sensiblement les niveaux d'engagement de ces parties prenantes institutionnelles.
在些机构利益有关者参,些对话取得了明显进展。
Toutes les parties prenantes institutionnelles doivent contribuer à donner corps à cette vision pour l'Afrique.
所有机构利益攸关者都应加入促进非洲实现一设想的行列。
Sur le plan international, en revanche, il n'y a pas d'équivalent institutionnel de l'État.
然而,国际上还没有类似国家体制的机制。
Aspects institutionnels de la facilitation du commerce.
简化贸易手续的体制方面。
Les stratégies institutionnelles internationales et la gouvernance.
国际一级的体制和治理战略。
Autrement, la police fonctionnerait dans un vide institutionnel.
否则,警察会在一种体制真空内行动。
Ces décisions pourraient comporter de profondes réformes institutionnelles.
些决定可包括意义深远的机构改革。
Cela renforcerait également la mémoire institutionnelle du Bureau.
将加强主席办公厅机构经验的传承。
Allier les réformes institutionnelles au renforcement des capacités.
体制改革力发展相结合。
Le paysage institutionnel du secteur est en évolution.
该部门运作的机构背景正在改变。
Bien entendu, le changement institutionnel en fait partie.
当然,体制改革就是项工作的一部分。
La réforme institutionnelle est nécessaire à trois niveaux.
需要在三个层面上实施体制改革。
La mémoire institutionnelle va donc disparaître avec eux.
他们会带走有关一机构的记忆。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。