joker

Si sa popularité est aujourd'hui à son zénith, M.Wen est familier de ce rôle de "joker" compassionnel du régime.

如果说他现在受欢迎程度达到顶峰，温先生对扮演政权同情“（扑克）大王”这一角色并不陌生。

Ce qui importe ici, c'est que le Gouvernement fédéral de transition est aidé par une manne cachée que la plupart des observateurs et analystes politiques somaliens ont traditionnellement considérée comme un joker ou un facteur totalement imprévisible.

这义重大是，过渡联邦政府正得到一只隐藏之手帮助，多数索马里问题观察家和政治分析家显然这只手为一张百搭牌或一个完全不可估量因素。

Bralo est accusé d'avoir perpétré une série de crimes de guerre, dont des viols, des meurtres et des actes de torture lorsqu'il était membre des Jokers du Conseil de défense croate (HVO) dans la région de la vallée de la Lasva en Bosnie-Herzégovine.

Bralo被指控参加波斯尼亚和黑塞哥维那拉什瓦谷地区族裔性克族防卫委员会(克防委会)王牌分队，犯下一系列战争罪，包括强奸、谋杀以及实施酷刑。