词条纠错
X

jugé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

jugé

音标:[ʒyʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:jugé可能是动词juger变位形式

a.
既决, 判定
chose jugée【法律】既决案件

— n.m.
au jugé 见 juger n.m.

近义词:
être réputé,  à première vue,  à vue de nez,  en première approximation

au jugé
loc. adv.
按照估计, 根据判断
tirer au jugé

Fr helper cop yright

Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.

因为他犯了罪,现在重罪法庭受审。

Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.

你大约估计一下这两个站之间距离。

Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".

医学专家表示她已经达到“混乱型乱”这一状态。

Bourti était alors jugé, suspecté d'être l'un des soutiens majeurs d'Al Qaida en France.

布尔提是“基地”组织在法国分支机构重要成之一,当时正作为恐怖嫌疑人接受审判。

Les articles jugés dangereux sont détruits avant de pouvoir nuire aux consommateurs, souligne la commission.

调说,被认定是危险物品,在有可能接触到消费者之前就被销毁了。

Le système de transmissions est jugé satisfaisant.

通讯系统情况令人满意。

Chacun de ces détenus sera jugé seul.

这些案件都是对单一被告审理。

Il sera jugé à l'aune des résultats.

将按他们选择结果对他们进行评判。

Les trafiquants de drogue doivent être jugés.

必须把毒品贩运者绳之以法。

Seuls seraient maintenus les postes jugés indispensables.

剩下额就是骨干额。

D'autres délégations, toutefois, ont jugé celle-ci satisfaisante.

另一些代表团则对代主席口头澄清表示满意。

La Cour d'appel fédérale a jugé différemment.

它不同意地方法院这一解释。

L'Administration a jugé cette différence non significative.

行政当局认为这一差异并非重大。

Les participants ont jugé cette réunion constructive.

与会者认为,这次会议是建设性

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌谋杀交付审判。

Les dossiers jugés non conformes sont alors rejetés.

不符合条件申请不予认可。

La majorité a jugé la variante B préférable.

普遍看法认为备选案文B更可取。

D'assurer l'hébergement d'urgence pour les cas jugés extrêmes;

对极其严重个案立即予以收容;

Globalement, cet indicateur n'est donc pas jugé approprié.

总体而言,人们认为,该指标并不恰当。

On a aussi jugé qu'une réaction rapide s'imposait.

快速反应要求也被视为至关重要。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jugé 的法语例句

用户正在搜索


retirure, retisser, retombant, retombe, retombée, retombées, retombement, retomber, retomdre, retondre,

相似单词


judo, judoka, jugal, jugale, juge, jugé, jugeable, jugée, jugement, jugeote,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。