词条纠错
X

kamikaze

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

kamikaze

音标:[kamikaz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
《日》1神风队队员[1944-1945年, 日本神风突击驾驶员, 驾驶满载炸弹的突击机, 撞击军舰等目标, 于之同归于尽]
2<引>敢死队队员, 作自杀性行动的

candidat kamikaze à une élection perdue d'avance 未经举就告失败的自杀型



a.
自杀性的 法 语 助手

Personne ne naît avec la vocation de devenir kamikaze.

没有一个婴儿生下来就想要成为一个自杀性炸弹手。

Trois soldats israéliens ont été blessés dans l'explosion, qui a tué le kamikaze.

三个以色列士兵在爆炸中受伤,持弹者炸死了。

Au lendemain d’attaques kamikazes au Maroc, l’Algérie subi une vague d’attentats à la voiture piégée à Alger.

继摩洛哥摩洛哥昨日发生自杀性爆炸事件后,阿尔及利亚首都也迎来汽车炸弹恐怖事件的浪潮。

Au cours des trois derniers jours, pas moins de cinq kamikazes ont pris pour cible des citoyens israéliens.

在过去三天,针对以色列公的杀炸弹爆炸不少于五起。

Ces mesures pourraient largement aider à juguler les activités des groupes extrémistes et à prévenir les actes des kamikazes.

这些步骤对于制止极端主义集团的活动、防止舍身炸弹手的行动极为有效。

Le 4 octobre, un kamikaze a frappé un restaurant bondé à Haïfa, faisant 21 victimes, bilan qui s'est récemment alourdi.

4日,一名自杀式炸弹者袭击了海法一家非常拥挤的餐厅,使死亡数最近已经增加到21

Ce jour-là, deux kamikazes avaient fait exploser leur camion piégé devant ces ministères, tuant 95 personnes et blessant plus de 600 autres.

那天,两名字自杀性犯罪疯子,用卡车装满炸药来攻击,造成了95死亡,600多受伤。

S'il est vrai que les organisations terroristes peuvent avoir des méthodes de recrutement très agressives, le fait est que la plupart des kamikazes sont volontaires.

虽然恐怖组要付出极大努力,但自杀式攻击员大多为自愿者。

S'il s'agissait simplement d'empêcher les kamikazes palestiniens d'entrer dans le territoire israélien, cette barrière aurait été construite le long de la ligne verte.

如果修建隔离墙的目的只是用来防止巴勒斯坦弹进入以色列,那么隔离墙本应该修建在绿线上。

Le 24 avril, un autre kamikaze faisait éclater une bombe dans la ville israélienne de Kfar Sava, tuant une personne et blessant 13 autres.

24日,一名自杀性炸弹手再次在以色列卡法·萨瓦镇不幸地引爆一颗炸弹,炸死1并炸伤13

On peut citer l'exemple des kamikazes japonais à la fin de la Seconde Guerre mondiale et, plus récemment, des Tigres tamouls à Sri Lanka.

战争史上使用自杀式攻击这一方法的例子有第二次世界大战结束时的日本神风队员,近代的有斯里兰卡泰米尔猛虎组

Le personnel de sécurité a repéré le kamikaze avant l'attentat et l'a empêché d'entrer dans le centre commercial et de faire encore plus de dégâts.

保安员在袭击发生前就查出了这名炸弹手,并阻止他进入购物中心造成更大的毁坏。

Mais le bilan aurait pu être encore bien plus lourd si un garde de sécurité israélien n'avait pas empêché la kamikaze d'entrer dans le centre commercial.

如果不是一名以色列警卫努力阻止该持弹者进入该购物区,则死伤数会大得多。

Plus tard dans la journée, une kamikaze palestinienne a déclenché les explosifs qu'elle portait sur elle à l'entrée du centre commercial Shaarei Amakim dans la ville israélienne d'Afula.

该日稍迟的时,一名女的巴勒斯坦杀持弹者在以色列的Afula市在Shaarei Amakim Mall的入口处将自己爆炸了。

Le 11 juin, un kamikaze a fait exploser une bombe dans un bus bondé dans le centre-ville de Jérusalem, tuant au moins 17 personnes et blessant des dizaines d'autres.

11日,以气自杀性爆炸袭击了耶路撒冷下城一辆满载乘客的公共汽车,至少17丧生,数十受伤。

L'armement utilisé peut avoir été des avions commerciaux détournés, comme ceux récemment utilisés comme des missiles dans les attaques du type kamikaze contre le World Trade Center et au Pentagone.

所用的武器可能是被劫持的商业飞机,就象最近被当作导弹向世界贸易中心和五角大楼发动神风突击队式的袭击那样。

Ces attaques ont commencé peu après 19 heures (heure locale) samedi soir, lorsqu'un kamikaze a déclenché de puissants explosifs dans le quartier de Beit Yisrael, dans le centre de Jérusalem.

这些袭击在星期六傍晚(当地时间)7时后不久展开,当时一名巴勒斯坦舍身炸弹手在耶路撒冷中部的拜特以色列区引爆强力爆炸物。

Le dimanche 18 mai, peu avant 6 heures du matin, près du quartier de French Hill à Jérusalem, un kamikaze habillé en juif orthodoxe s'est fait exploser dans un autobus bondé.

18日星期日,上午近6时,在耶路撒冷近French Hill附近,一名杀的持弹者,打扮成正统派犹太教徒,在一辆拥挤的用公共汽车上自己爆炸了。

Hier, une jeune kamikaze palestinienne est entrée dans un restaurant bondé, à une heure de grande affluence, dans la ville portuaire de Haïfa, tuant 19 civils innocents et en blessant au moins 60 autres.

昨天,一个巴勒斯坦自杀性炸弹手走进海港城市开发海法一家拥挤的海滨餐馆,炸49名无辜的平,并炸伤至少67个其他

Selon les informations reçues, le kamikaze tentait de gagner un parking situé à environ 200 mètres de l'hôtel Canal, où se trouvent des bureaux des Nations Unies, lorsqu'il a été arrêté par un policier iraquien.

报告称,炸弹手在试图接近一个离联合国官员所在的运河旅馆约200码的停车场时被伊拉克警察拦住。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 kamikaze 的法语例句

用户正在搜索


intertitre, intertrace, intertranche, intertrigo, intertropical, interurbain, intervallaire, intervalle, intervalle correspondant, intervallomètre,

相似单词


kambaraïte, kambeau, kame, kami, kamichi, kamikaze, kamiokalite, kamiokite, kamlinite, kampala,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。