词条纠错
X

light

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

light

音标:[lajt] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

light pen
m.
光笔

Affaire de la Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgique c. Espagne) (deuxième phase), C.I.J.

… 具有普遍性质或准普遍性质的国际文书则授予另外的一些权利。”

Le Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Practice Note on Small Arms and Light Weapons (à paraître).

预防危机和复原局(复原局)/开发署还出版了《关于小武器和轻武器问题的实用说明》(即将出版)。

European Action on Small Arms and Light Weapons and Explosive Remnants of War, Final Report, en coopération avec l'Union européenne

《欧洲关于小武器和轻武器及战争遗留爆炸物的》,后报告,与欧洲联盟合作编制

U.S.Electric Light Company à la transformation, la production, les exportations de pièces électroniques, pièces en plastique principalement pour les sociétés étrangères de produits OEM.

美莱特电器公司以加工、生产、出口电子配件、塑料配件为主,同时为国外多家公司OEM产品。

À l'heure actuelle, ont été monochrome et couleur LED Light pelouse, lumières enterré, sous les lumières, la lumière et la couleur art Jingguan Deng produits.

目前已拥有单色、变色LED 草坪灯、地埋灯、水底灯、变色艺术景观灯光源和产品。

L'Association a également conclu des mémorandums d'accord avec la fondation américaine Points of Light, avec l'Association for Volunteer Administration et avec le Centre européen pour le bénévolat.

美国的Points of Light基金会;志愿理协会;欧洲志愿中心。

Je voudrais remercier la Points of Light Foundation et l'Association of Junior Leagues International d'avoir convoqué et dirigé le comité national des États-Unis pour l'Année internationale des volontaires.

我要感谢光明基金会和青女子联盟协会主持和指导美国志愿人员国际指导委员会。

Le Dr Norman Brown, Président de la Points of Light Foundation, a accompli un travail exemplaire l'an passé pour guider les efforts de l'Année internationale des volontaires aux États-Unis.

亮点基金会主席诺尔曼·布朗博士在过去一中做了出色的工作,领导了美国的志愿人员国际

Des légumes et rien que des légumes, la salade de crudités est à priori la plus light des salades de resto. Mais faut-il vraiment la choisir pour votre déjeuner ?

蔬菜,只有蔬菜,蔬菜沙拉是餐厅里为清淡的沙拉了。但是您真的必须要为您的午餐选择它么?

Shenzhen, China Light and Power Energy Technology Co., Ltd a été fondée en Mai 1996, est la première marque chinoise Nanfu Batterie, EXCEL marque Sales Center dans la province de Guangdong.

深圳市中电能源科技有限公司创建于19965月,是中国第一品牌南孚电池、EXCELL品牌广东省销售中心。

Aux États-Unis, la Points of Light Foundation et l'Association of Junior Leagues International se sont associées pour convoquer et diriger le Comité directeur pour les États-Unis de l'Année internationale des volontaires.

在美国,亮点基金会和青女子国际联合会合作组成和领导美国志愿人员国际指导委员会。

A 12 heures 30 (18 heures 30, à Paris), le baril de "light sweet crude" pour livraison en février prenait 3,19 dollars à 99,17 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).

12点30分(巴黎,18点30分),纽约商品交易所,二月交付的轻质原油期货价格每桶上涨3.19美元,达到99.17美元。

Il affirme que, comme l'a noté KPE, le brut de qualité «Arabian light» a été disponible aussitôt que les stocks de brut de qualité «Kuwait export» existant à la raffinerie ont été épuisés.

它指出,正如KPE所提到的那样,在炼油厂耗尽科威特出口原油储存以后,就马上使用阿拉伯轻质原油。

L'Iraq soutient que la réclamation de KPE ne tient aucun compte de ce fait, et que la raffinerie de Rotterdam a probablement réalisé d'importants bénéfices supplémentaires du fait qu'elle a utilisé le brut «Arabian light».

伊拉克说,KPE的索赔完全忽视了这一事实,鹿特丹炼油厂由于采用了阿拉伯轻质原油而肯定取得了额外的利润。

La différence quant à la marge brute entre le résultat attendu (pétrole brut «Kuwait export») et le résultat attendu (pétrole brut «Arabian light») aboutit à une réclamation pour manque à gagner de USD 6 700 000 (le «calcul initial de la perte»).

预计的(科威特出口原油)产值和预计的(阿拉伯轻质原油)产值之间的毛利之差即为6,700,000美元的利润损失索赔(“原损失计算”)。

La réunion a été organisée par le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères, avec l'aide du Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons, basé en Suède.

该会议由小武器信息中心在设在瑞典的小武器问题议会论坛协助下主办。

Le montant prévu permettra d'engager les services d'un dessinateur pour les pages de couverture des publications de l'UNIDIR (10 000 dollars) et des consultants pour l'étude intitulée « A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War ».

这笔经费将需用于聘用一名专业设计人员设计裁研所出版物封页(10 000美元)和关于题为“欧洲小武器、轻武器和战争遗留爆炸物战略”研究的顾问费。

Le montant réclamé par KPE au titre du manque à gagner est fondé sur des différences de tarification entre le brut «Arabian light» et le brut «Kuwait export», ainsi que sur des différences de rendement à la production entre ces deux qualités de brut.

KPE提出的利润损失索赔额是根据阿拉伯轻质原油和科威特出口原油之间的差价以及这两种原油之间的产量差别计算的。

Avec l'aide de certaines organisations, telles que la Points of Light Foundation, nous avons déjà créé un réseau de volontaires, le USA Freedom Corps Volunteer Network, qui est le plus grand système interactif d'information jamais mis en place sur les possibilités de volontariat.

我们在包括光明基金会各中心在内的各组织帮助下,已经创建美国自由军团志愿人员网络,这是有史以来建立的大的网上志愿服务机会交流中心。

L'organisation Light for the World a proposé de remanier le paragraphe 7 comme suit: «Les personnes vivant dans l'extrême pauvreté ont le droit de participer à toutes les activités qui les concernent, en particulier d'être totalement et effectivement incluses dans les programmes d'éradication de l'extrême pauvreté…».

世界之光建议,将第7段修改为:“生活在赤贫中的人有权参与涉及自身的所有活,尤其是充分切实地被接纳到消除赤贫的方案中……”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 light 的法语例句

用户正在搜索


gastralgique, gastrectomie, Gastrhéma, gastricsine, gastride, gastrine, Gastrioceras, gastrique, gastrite, gastro,

相似单词


ligasoïde, ligature, ligaturer, lige, Ligérien, light, ligie, lignage, lignanes, lignard,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。