动词变位提示:lit能是动词lire的变位形式 n.m. 1. faire son lit 铺,整理铺 sauter/sortir du lit 起 au saut du lit 起时,大清早 aller/se mettre au lit 睡觉 lit double 双人 lits jumeaux 两张单人 lits superposés 上下铺的 canapé-lit 沙发,两用 garder/prendre le lit; être cloué au lit 卧不起 lit de camp 行军 lit d'hôpital 医院病 lit nuptial 新婚;〈义〉结婚 lit de misère/de travail 〈转义〉产,分挽 sur son lit de mort 〈义〉临终,即将断气 jusqu'à son lit de mort 一直到死 tirer/arracher qn du lit 把某人从上拖起来 Comme on fait son lit on se couche. 〈谤语〉种瓜得瓜,种豆得豆。
2. 垫,褥垫 lit de plume羽毛垫
3. 躺的地方,睡的地方 lit de gazon 如茵的草地 lit de paille 稻草铺 ne pas être sur un lit de roses 〈转义〉处境艰难
4. 〈比喻〉婚姻 enfants du premier lit 第一次婚姻中所生的子女 chasser de son lit 休(妻) faire lit à part (夫妻)分睡
5. ,槽 lit à sec 干涸的 lit majeur 洪槽,滩地 lit mineur 槽,底 fleuve qui sort de son lit 泛滥的流
6. 层,垫层, 结合层 la crème sur le lit de fruits 在果层上面的奶油 lit d'argile 粘土层 lit de cendre 灰层