词条纠错
X

lourder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lourder

音标:[lurde] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lourder 的动词变位
v. t.
1[行]把撵出门, 把打发走, 辞退
句:lourder un employé

2摆脱, 从…解放出来
句:lourder ses vieux vêtements

Sans dormir, elle a les paupières lourdes.

由于没睡觉,她眼皮沉

Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担的责任很

Cette machine est très lourde, comme une montagne.

这台机器得像山一样。

Une sensation de jambes lourdes est normale.

感到大腿是正常反应。

Le gouvernement est devenu une lourde bureaucratie.

政府已经成为一个臃肿的官僚机构。

La lourde voiture s'ébranla, et le voyage recommença.

那辆笨的马车摇晃起来,旅行又开始了。

Assumer de lourdes responsabilités ne te fait pas peur.

即使是肩负沉的责任也不会让你感动害怕。

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

汤咸了, 她盐放多了。

La vie est trop lourde si on n'a aucune croyance.

法国老板娘不能算是哲,可是说的话却很有道理:没有信仰,生活便过于沉

Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.

我司主营床上用品,纺织,文具,涉及工业和轻工业.

Mais les pierres étaient si lourdes qu'il s'écrasa par terre et mourut.

但是石头太了,把他的肚子撑破了,然后大灰狼就死了。

Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.

在美国城市的骚乱也同样相当残酷。

Cette valise est si lourde que je ne peus pas la porter.

这箱子太沉了我拿不了。*(这箱子如此以至于我不能拿。

Le phénomène des « jambes lourdes » est très fréquent chez les femmes enceintes.

腿部有沉感的现象在孕妇是很常见的。。

Le taux d'obésité va constituer également une lourde charge sur le système de santé.

肥胖率将成为健康系统的一个沉负担。

"Un crépuscule tombait, une heure lourde et mélancolique, avec l'enfoncement déjà obscur des avenues....."

「黄昏时分,这沉而伤感的时刻,令已经昏暗的林荫道更深沉...」

Reste la lourde tâche d'exécuter les plans.

剩下的挑战是执行这些计划。

Israël a également subi de lourdes pertes.

以色列也遭受了一些严的伤亡。

Cela peut entraîner de très lourdes dépenses.

结果可能是要支付更高昂的费用。

Cette infraction emporte également de lourdes peines d'amende.

这种罪名也可处于大量的罚金。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lourder 的法语例句

用户正在搜索


fiston, fistot, fistulaire, Fistulana, Fistularia, fistule, fistule du mollet, fistule recto-vésicale, fistulectomie, fistulette,

相似单词


lourd, Lourdais, lourdaud, lourde, lourdement, lourder, lourdeur, lourdingue, loure, lourenço marques,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。