词条纠错
X

maîtresse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maîtresse

音标:[mεtrεs] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. [古]情人; 未婚妻
2. 情妇

avoir une maîtresse 有个情妇
Ils sont amant et maîtresse. 他们是情夫,情妇关系。



maître, sse

n.
1. 主人; 东; 主子; 支配人, 主宰
maîtresse de maison 主妇

2. 指挥者, 长
3. 教师

maîtresse de piano 女钢琴老师

adj.
1. 主人般的,
servante maîtresse 女

2. 干的, 有力的
une maîtresse femme 一个干的妇女

3. 为首的; 第一流的
4. 主要的, 极重要的, 首要的; 起作用的, 有效的

la maîtresse branche d'un arbre 树的主枝
maîtresse poutre 主梁
la qualité maîtresse d'une personne 一个人首要的品质



常见用法
idée maîtresse 主要思想
cartes maîtresses 最大的牌[指牌]

n. f.
【物理学】(运动体的)主横截面, 最大横截面
n. f.
【船】船中肋骨

maîtresse ancre
f.
右舷大锚

maîtresse muraille
f.
主墙

maîtresse poutre
f.
大梁maîtresse-poutref主梁

maîtresse tige
f.
钻杆

digue maîtresse
主堤

forme maîtresse
阴模

poutre maîtresse
主梁

C'est la maîtresse de maison.

这是屋子的女主人。

Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .

狗躺在主人脚边。

Elle est la maîtresse de ce chat.

她是这只猫的女主人。

La maîtresse de ce manoir est très noble.

这个庄园的女主人十分高贵。

Peux-tu résumer l'idée maîtresse de ce texte pour moi?

为我概括一下这篇文章的主要思想吗?

On aime bien tous les maîtresse de notre école.

我们非常喜欢我们学校所有的老师。

La maîtresse de maison nous a préparé un appartement très douillet .

女主人为我们准备了一间温暖舒适的套房。

» a crié la maîtresse qui était assise juste derrière Alceste.

坐在阿瑟斯特后面的老师大声叫起来。

Nous, on l'aime bien, notre maîtresse, mais elle a été drôlement injuste.

我们很喜欢我们的老师,可是这次她太不公平了。

Ses copains avaient peur du loup, de la maîtresse et du noir, lui jamais.

他的伙伴们有的就怕狼狗,有的就怕班主任,有的又怕黑,但是他自己?啥也不怕!

La société doit être maîtresse de la technologie.

社会必须成为技术的主宰。

Voilà les idées maîtresses de notre action économique.

以上是我国经济活动的主要支柱。

C'est là l'idée maitresse que j'ai voulu faire passer.

所以,这是我的建议和意见的前提。

Comme ma maîtresse!

教师——像我的老师那样!

Chaque classe a généralement un ou deux maîtres ou maîtresses.

每个班一般有一名或两名老师。

Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.

区域措施是国际安全的构成部分。

Selon lui, c'est là une idée maîtresse qui devrait être promue.

他认为,这是应该采取的主要方向。

La Suisse appuie de façon générale l'idée maîtresse exprimée dans ce paragraphe.

瑞士基本上支持该段评论的主要内容。

Certaines délégations se sont prononcées en faveur de l'idée maîtresse du paragraphe.

各代表团表示支持这段的主旨。

Mon mari a une maitresse.

我老公在外面有女人了。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maîtresse 的法语例句

用户正在搜索


爆炸性的, 爆震, 爆震的, 爆震伤, 爆竹, 爆竹花, 爆竹迎新, 陂陀, , 杯点,

相似单词


maître-cylindre, maître-mot, maître-nageur, maître-nageur-sauveteur, maître-penseur, maîtresse, maîtrisable, maîtrise, maîtriser, maïzena,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。