18.En outre, si, à ce stade initial, la mondialisation n'affectait les populations que marginalement de manière que les inégalités se répartiraient en une moyenne pour l'ensemble du pays, ou si des politiques complémentaires ou des mécanismes de protection sociale venaient compenser la dégradation de la répartition du revenu, le coefficient de Gini observé ne varierait peut-être pas beaucoup.
此外,如果全球化在初期阶段只影响到在边缘的人,从而使全国的不平等状况达到平衡数,或者如果补充政策或社会保护机制能抵偿日益恶化的结果分布情况,那么所观察到的基尼系数可能变化不会如此大。