moineau 常用词TEF/TCF

Elle mange comme un moineau.

她食量太小了。

Les moineaux se perchaient sur les fils électriques.

停在电线上。

L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.

爱情就像一座巢，一旦被毁灭了就难以重建。

Fini les plus tard, la vanne immense stade nul, seuls les moineaux de nourriture dans l`herbe luxuriante.

考完之后，偌大运动场阒无一人，只有在茂盛草丛里觅食。

Ces moineaux ne sont pas farouches.

这些不怕人。

Dieu voit tout - chaque grain de sable, chaque moineau qui tombe.

他看到一切事情，每一粒沙子，落下每一只。

« Il y a une providence spéciale dans la chute d'un moineau » dit Hamlet à Laertes dans la pièce de Shakespeare.

“一只落下亦是特殊照顾”，在莎士比亚伟大戏剧中，哈姆雷特对拉埃底斯这样说。