nébuliseur

Trois systèmes différents sont couramment utilisés pour l'administration d'aérosols: les inhalateurs à propulsion de doses, les inhalateurs de poudre sèche et les nébuliseurs.

目前使用三种不同的雾给药系统：含推进剂的剂量吸入器、干粉吸入器和雾化器。

La représentante d'une organisation non gouvernementale a déclaré que son organisation était favorable au passage à des inhalateurs doseurs sans CFC et a recommandé aux Parties d'interdire les allocations de CFC pour la fabrication d'inhalateurs doseurs lorsque les produits concernés étaient des nébuliseurs de salbutamol destinés à être vendus dans des Parties non visées à l'article 5 ou que des produits équivalents sans CFC existaient, et lorsque les entreprises qui les produisaient ne faisaient pas de sincères efforts pour les reformuler.

一个非政府组织的代表表示,其组织支持向无氯化碳的计量吸入器过渡,并建议缔约方禁氯化碳分配给准备销往非第5条缔约方的舒喘宁计量吸入器、有些公司已经发起无氯化碳产品的氯化碳计量吸入器产品和没有认真努力改制基于氯化碳的计量吸入器的计量吸入器公司。