16.Nous ne nions bien entendu pas que les États demeurent l'élément constitutif du système international et de cette Organisation même.
当然不容否认是,民族国家仍然是国际制度和本组织组成部分。
17.Titi niait ces faits, arguant que son collègue et lui-même n'avaient jamais été informés que la zone était un périmètre militaire interdit.
Titi否定了这一说法,声称他和他同事从未被告知该地区属于军事禁区。
18.C'est la rébellion ! Les personnages des dessins animés en ont marre de leurs costumes niais, de leurs voix ringardes et chansons sirupeuses.
这是一次创举!动画里人物穿着傻傻服装,用平庸音色唱着粘腻歌曲,着实令人捧腹大笑啦!
19.Le Gouvernement britannique a rejeté les deux accusations, niant, d'une part, posséder des armes chimiques et, d'autre part, en avoir fourni à l'Iraq.
英国政府同时否认了它拥有化学武器和向伊拉克提供化学武器指控。
20.Toutes les femmes, meme la plus niaise, savent ruser pour arriver a leurs fins, Nanon abandonna la question du sucre pour obtenir la galette.