词条纠错
X

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

常用词

音标:[u] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pron., adv.rel.
1. [表示地点] …地方;去…地方;〈转义〉…状态
le pays où il est né生的地方
dans l'état où il est按照的情况
la maison d'où il sort来的那幢房子
C'est un fait d'où je conclus.这是我据此作实。
les pays par où je suis passé我经过的那些地方
C'est la méthode par où nous procéderons.这是我们着手进行时将采用的方法。
au prix où est le beurre按黄油的现价, au train où vont les choses 按照情的发展情况
là où je l'ai laissé我离开的地方

2. [表示时间] …时候
à l'époque où nous sommes我们所处的时代
au moment où il arriva到达的时候
le jour où je t'ai rencontré我遇见你的那一天

— adv.
那里, 那个地方
J'irai où vous voudrez.您要我上哪儿, 我就上哪儿。
D'où j'étais placé, je ne voyais qu'une partie de la scène.从我的座位, 只能看到舞台的一部
Il ne m'avait pas prévenu de sa visite: d'où mon étonnement.先没告诉我要来, 因此我感到惊奇。
où que (+subj.)哪里

— adv.interr.
哪儿, 去哪里
Où vas-tu?您去哪儿?
Où est votre frère?您兄弟哪儿?
Où trouver ton stylo?到哪儿去找你的钢笔呢?
Où en êtes-vous?您进行得怎么样了?
D'où venez-vous?您从何处来?
Par où commencerai-je?让我从何说起呢?
Dis-moi où tu vas.告诉我你去哪儿。
Ils ne savent plus où donner de la tête.们不知所措。
Déposez-le n'importe où.把它放随便什么地方好了。
Dieu sait où!天晓得哪儿!

常见用法
le jour où je suis allée au cinéma我去看电影的那天
la maison où j'habite我住的那所房子
au moment où il arrivera, nous serons prêts到的那会儿,我们将已准备好了
où vas-tu ?你到哪里去?
d'où viens-tu ?你从哪里来的?

n'importe où
哪里

法语 助 手

vas-tu et d'où viens-tu ?

你要到哪里去,你又从哪里来?

sont les toilettes, s'il vous plaît ?

请问厕所哪儿?

Il retourne dans le pays il est né.

回到了祖国。

Vous les trouvez ,ces champions?

你们哪找到这些人才的?

est le laboratoire d'analyses médicales?

医学析实验室哪里?

sont les escaliers ?

楼梯哪儿?

cela se range-t-il?

这东西放哪儿?

veut-il en venir?

到底要怎么样?

Au moment il arriva, le portail se referma devant lui.

刚一到,大门面前关上了。

C'est le seul moment de la journée je suis occupé.

这正是我一天当中仅有的忙的时段。

est mon carnet d'adresses?

我的地址本哪?

C'est la maison j'habite.

这是我住的那所房子。

mettez-vous les documents judiciaires?

您把司法文件放哪里了?

a-t-il pêché ce renseignement?

从哪儿搞到这个消息的?

Si tu ne sais plus tu vas, rappelle toi d'où tu viens.

如果你不知道要往何处去,想想你从何处来。

puis -je trouver un vétérinaire ?

哪里可以找到兽医?

a-t-il donc mis ses lunettes ?

的眼镜到底哪?

Dans tous mes rêves, es-tu ?

我所有的梦想里,你哪里?

est le terrain de camping ?

野营地哪儿?

a-t-il donc mis son passeport ?

的护照到底哪里?

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 où 的法语例句

用户正在搜索


ako, akontite, aksaïte, aktashite, Aktchaghylien, Al, al dente, Ala, alabama, alabanda,

相似单词


Ottoman, ottomane, ottrélite, otwayite, ou, , ou bien, OUA, ouabaïne, ouachitite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。