par conséquent

Davantage de précisions sont par conséquent nécessaires.

因此，还需要更详细的料。

Sa réclamation devait par conséquent être rejetée.

因此买方的要求必须予以驳回。

Il est par conséquent inutile et inapplicable.

因此，决议草案毫无助益且无适用性。

Nous devons par conséquent adopter des mesures concrètes.

因此，我们需要采取具体行动。

Il conviendrait par conséquent de maintenir cet organe.

切实有效的监测机制的必要条件之一，是具备充足的金，包括经常预算金和预算外金，以用于助任务规定中的监测职能。

Nous avons par conséquent voté contre cette décision.

因此，我们对该决定投了对票。

Celles-ci sont par conséquent faibles et peu soutenues.

由于政府及其国际伙伴长期以来的忽视，省级政府力量薄弱，得不到足够的支持。

La communication a par conséquent été déclarée irrecevable.

因此，来文被宣布不可受理。

Le délai devait par conséquent être relativement court.

因此停顿期应当相对较短。

Toutes les activités militaires doivent par conséquent cesser.

因此，必须停止所有军事活动。

La MINUK doit par conséquent relever plusieurs défis.

因此，科派团面临若干挑战。

Nous condamnons, par conséquent, cet acte d'Israël.

因此我们谴责以色列的这一行为。

Il lui faut par conséquent revoir ses politiques.

因此它必须重新考虑自己的政策。

Il en a été par conséquent tenu compte.

因此这一建议已加在文中。

Notre délégation a par conséquent voté contre la résolution.

因此,我国代表团对该决议投了对票。

Notre intervention se limitera, par conséquent, aux points suivants.

因此，我们的发言将只限于以下几点。

Nous ne pouvons par conséquent envisager aucun engagement militaire.

因此，我们无法预想任何军事上的承诺。

Je me limiterai par conséquent à quelques remarques supplémentaires.

我因此仅限于作一些补充评论。

Je limiterai par conséquent ma déclaration aux observations suivantes.

因此，我的发言仅限于下列各点。

Notre retrait du TNP est par conséquent chose faite.

因此，我们撤出《不扩散条约》的决定已经生效。