pictural

1.Le Comité considère que le requérant a uniquement démontré qu'il était propriétaire du tapis à motif pictural.

小组确定索赔人只证实了对1张画毯所有权。

2.Dans sa déclaration personnelle, il ne décrit en détail qu'un seul tapis au motif pictural, fabriqué sur commande.

索赔人个人陈述只详了个画毯。

3.Sauf dans le cas du tapis au motif pictural, que l'on voit sur une des photos, il n'a pas précisé à quels tapis se rapportaient les photographies.

除在张照片中可见画毯外，索赔人未表明任何照片与索赔地毯关系。