positive

Ce sont là des mesures extrêmement positives.

这些是非常积极的步骤。

Une corrélation très majoritairement positive a été établie.

凡是经济增长的国家大量的企业家活动。

La présence de la Mission est très positive.

联合国危地马拉核查团的具有非常积极的意义。

Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.

对这一方案的反应是极其热烈的。

L'Irlande est convaincue que la réponse est positive.

爱尔兰认为，答案是绝对肯定的。

C'est une évolution extrêmement positive, que nous devons saluer.

这是一种极其积极的事态发展，我们必须欢迎这种事态发展。

Est-ce que les tendances ont été positives ou négatives?

这些势是积极的还是消极的？

Notre expérience avec le système des Nations Unies est très positive.

我们与联合国大家庭合作良好。

L'image de la femme au foyer est-elle positive ou négative?

家庭妇女的形象是正面的还是负面的？

La stabilité politique intérieure a également connu une évolution très positive.

我国的政治稳定方面也现非常积极的事态发展。

La réunion bilatérale tenue en février a été positive à cet égard.

份举行的双边会晤是这方面的一个积极的步骤。

Le Groupe a publié un rapport qui contient des recommandations très positives.

该小组一份报告，包含非常积极的建议。

Nous invitons la communauté internationale à relever ces défis de manière positive.

我们吁请国际社会以创新的方式迎接这些挑战。

Une initiative du SPDC en ce sens constituerait une avancée très positive.

国家和平与发展委员会这方面采取行动将是十分积极的进展。

Nous sommes confiants que le Secrétariat a donné suite positive à cette recommandation.

我们确信，秘书处将对这建议作后续安排。

En fait, la majorité de ces pays ont eu des paroles extrêmement positives.

实际上，大多数国家的发言非常积极。

Ces obligations de l'État, tant positives que négatives, pouvaient être invoquées en justice.

国家承担的不论是积极义务还是消极义务是必要的。

Il s'est réjoui de la participation extrêmement positive de nombreux représentants de gouvernement.

工作组欢迎许多政府的代表极其积极地参加会议。

Ces listes de navires dites « positives » sont souvent dénommées registres des navires.

这些所谓的“守法”船名单通常被称为渔船记录或登记册。

Son approche constamment positive, encourageante et interactive a été une source d'inspiration.

他不断的正面鼓励，办事未雨绸缪，很具感召力。