词条纠错
X

prendre en charge

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prendre en charge

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
ph.
担当责任

Prendre en charge la realisation de chiffrage et remplir les documents lies au chiffrage.

负责报价的实现并填写报价文件;

Dans le cadre de mes fonctions, je dois prendre en charge de l’accueil des visites.

接待来访是我的职责之一,在我的职责范围内。

Prendre en charge et accompagner les séropositifs;

向艾滋病毒感染者给予照顾和支助

Agir, c'est informer, éduquer et prendre en charge.

所谓行动,意味着信息、教育和承担负责。

X/ Structures socio-éducatives de prise en charge 73

十、婴幼儿的社会教育机构 73

Premièrement, une prise en charge nationale dynamique est essentielle.

首先,国家拥有强大的自主权至关重要。

La prise en charge psychosociale et médicale des cas;

向受害者提供社会心治疗和医疗护

La durée de prise en charge n'est pas limitée.

承担的时间长短没有限制。

Le premier concerne la prise en charge par les pays.

第一个信息涉及国家自主权。

Nous devons aider les Afghans à se prendre en charge.

我们必须帮助阿富汗人帮助他们自己。

Les tragédies des années passées doivent être prises en charge.

必须处过去几年中发的悲剧。

Dans ces hôpitaux, les femmes représentent 55,1 % des prises en charge.

女性占私立医院所有就诊病人的55.1%。

Une prise en charge de la situation est plus que nécessaire.

对这种情况特别必须予以处

Les gouvernements des différents États prendront en charge 2 961 patients supplémentaires.

州政府还将照管另外2 961名患者。

Leur prise en charge est régie par la réglementation applicable en Suisse.

病人的护应遵守适用的法律。

La cotisation pour l'assurance pension est prise en charge par l'État.

养老金保险费由国家支付。

Leur prise en charge sera assurée par le budget de l'État.

相关费用由国家预算承担。

Certaines vaccinations sont également prises en charge par le budget national.

某些接种费用也是从预算中支付的。

Ils ont réaffirmé leur détermination à prendre en charge leur avenir.

他们重申决心自主掌握自己的未来。

Ces séances sont prises en charge par des services de planning familial;

帮助青少年总局进行了一些调研并组织了有关性暴力问题的培训,以确保被安置在公立青少年保护机构的未成年人得到更加适当的照看并因此避免重犯。

声明:以上例句根据互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prendre en charge 的法语例句

用户正在搜索


berndtite, berne, berner, Bernhardt, Bernheim, bernicle, Bernier, bernique, Bernis, Bernois,

相似单词


prénatal, prendre, prendre chaud, prendre congé de qn, prendre des mesures, prendre en charge, prendre garde que, prendre la poudre d'escampette, prendre le contre-pied de, prendre qch sous son bonnet,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。