词条纠错
X

prorogation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

prorogation

音标:[prɔrɔgasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. (的)延长;展缓, 推迟
prorogation de terme债务清偿的宽缓
prorogation d'une assemblée的延长

2. (国家元首或政府的)使议 法 语 助手

prorogation
f.
延长; 延; 展; 展缓

prorogation de terme
债务清偿延长

Prorogation du programme pour le Burundi (deuxième prorogation d'un an) (DP/FPA/2008/6)

延长布隆迪国家方案(第二次延长一年)(DP/FPA/2008/6)

Il donnera immédiatement notification de cette prorogation au dépositaire.

理事应将该项延长事宜立即通知保存

Le Conseil notifie cette prorogation au dépositaire.

理事应将任何这种延长通知保管

Toutefois cette prorogation n'entraîne pas de paiement.

如果出具医疗证明可延长该产假,但是延长的假间没有薪酬。

Nous appuyons la prorogation du mandat de la Mission.

我们支持延长援助团的任务

L'Ouganda appuie la prorogation du mandat de la MINUAD.

乌干达支持延长达尔富尔混合行动的任务

Observations concernant la prorogation des contrats-cadres existants (par. 58)

于延长现有的系统合同(第58段)的评论意见

Le Statut du Tribunal ne prévoit pas de prorogation.

卢旺达问题国际刑事法庭规约没有对延长常任法官的任作出规定。

M. Kozaki (Japon) approuve la prorogation du mandat de la MANUTO.

Kozaki先生(日本)说,他支持延长东帝汶支助团的任务

L'Australie appuie fermement la prorogation du mandat de la MANUA.

澳大利亚大力支持联阿援助团及其任务延

Prorogation du quatrième programme de pays pour le Zimbabwe (DP/FPA/2004/13)

津巴布韦第四个国家方案的延长 (DP/FPA/2004/13)

Nous appuierons énergiquement la prorogation du mandat du Groupe de travail.

我们强烈赞成将工作组的任务延长。

Le Japon appuie sans réserve la prorogation du mandat de l'ATNUTO.

日本全力支持延长东帝汶过渡当局的任务

Nous nous félicitons de la prorogation du mandat de la MANUA.

我们欢迎延长联阿援助团的任务

Le Président de la Cour suprême a déclaré cette prorogation inconstitutionnelle.

最高法院院长宣布这项延长违宪。

Prorogations de programmes de pays et de programmes régionaux (DP/2006/42)

国家和区域方案延长(DP/2006/42)

Dans certains cas, toutefois, des prorogations sont accordées dans l'intérêt général.

然而,在有些情况下是为了公共利益而同意展延的。

La disposition type n'envisage donc pas de prorogation automatique du contrat.

因此,该示范条文并未设想特许权合同自动展事宜。

V, “Durée, prorogation et résiliation de l'accord de projet”, par. 13).

(第五章“项目协议的、展和终止”,第13段)。

Après cette période de six ans, aucune prorogation ne sera accordée.”

六年满之后,不得再予延长。”

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prorogation 的法语例句

用户正在搜索


bonbon, bonbonne, bonbonneuse, bonbonnière, bonchevite, bon-chrétien, bond, bondant, bonde, bondé,

相似单词


propynyl, prorata, proration, prorganiser, prorogatif, prorogation, proroger, prosai, prosaïque, prosaïquement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。