On a procédé au recrutement d'un commis enquêteur expérimenté.
征聘一名高级调查职员的工作已
结束。
兵
员的)收;(职员等的)聘
聘聘考试员, 新参加者聘
;
;
，构;On a procédé au recrutement d'un commis enquêteur expérimenté.
征聘一名高级调查职员的工作已结束。
Il convient donc d'accélérer le recrutement et la formation.
因此，需要加速聘和培训。
Un soin particulier a été en porté au recrutement des enseignants.
教师的聘
已引起了特别的关注。
Le Comité a demandé comment avait progressé le recrutement de personnel francophone.
委员会查询了在改善懂法语人员的征聘工作方面所取得的进展。
Ma délégation condamne énergiquement le recrutement d'enfants par les groupes armés.
我国代表团坚决谴责武装团体
童兵。
Cette loi est interprétée également comme recouvrant le recrutement de groupes terroristes.
这项法律也被解释为包括为恐怖集团员。
La formation et la sensibilisation demeurent importantes pour empêcher tout nouveau recrutement.
培训和提高认识仍然对于防止征新的童兵至关重要。
Une fois le financement assuré, on procède au recrutement des agents appropriés.
一旦资金有保证，就申请适当的项目人员。
Mais les difficultés sont nombreuses, en particulier le recrutement et les soldes.
但是，这里涉及很多困难，特别是在征和军饷方面的困难。
Elle pénalise le recrutement, le financement, l'instruction et l'utilisation de mercenaires.
《公约》将、资助、训练和使雇佣兵的行为定为刑事罪。
L'un des principaux facteurs concernant le recrutement des retraités est leur disponibilité.
征聘退休人员的一个关键因素是其是否可应聘。
Mais cette règle ne s'appliquera pas au recrutement dans la fonction publique.
这不适于在公职部门的就业。
La pauvreté est également un facteur qui conduit au recrutement des enfants.
贫困也是造儿童的因素。
Des crédits ont été donc ouverts pour le recrutement de cet expert associé.
在这方面，已为一名协理专家提供了费。
Des efforts sont en cours pour finaliser les recrutements à ces postes importants.
正在作出努力以完为这些重要职务征聘人员。
L'on procède d'urgence au recrutement de nouveaux juges pour les groupes spéciaux.
目前正紧急聘更多的法官担任特别小组员。
En conséquence, aucun employeur ne peut subordonner le recrutement de travailleurs à ces critères.
因此，雇主不得以上述任何情况为条件雇任何工人。”
Dans les Kivus, il y a eu plusieurs accusations concernant le recrutement de mineurs.
在南北基伍地区，据称一再有未年人的情况。
Il faudrait que le Secrétariat donne la préférence à ces pays lors du recrutement.
秘书处在征聘工作人员时应该优先考虑这些国家。
Recrutement. Le recrutement est en cours au titre des six nouveaux postes autorisés.
六个新核定员额的征聘工作已在进行中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
