rincer TEF/TCF专四专八

Mais est-ce seulement pour se rincer l'oeil qu'on les regarde ces vidéos?

但是我们真只是为了养养眼才去看这些视频吗？

Rincer le riz glutineux, et le laisser tremper dans l’eau une quinzaine de minutes.

之后将糯米拿出，脱水，放在木制容器内。

La plupart du temps, la pièce contaminée doit être lavée et rincée plusieurs fois.

在数情况下，受污染物件应经清理和洗。

Tout d’abord, il faut rincez la viande à l’eau froide, puis la mettre dans un faitout et la recouvrir de 5 litres d’eau.

首先，用冷水将肉冲洗干净，接着将肉放入双耳盖锅中，放入5升水盖满肉。

Avant de entrer dans le palais principal pour prier, il faut laver les mains et rincer la bouche! Voilà, je respecte bien la tradition.

在进入正殿祈福之前需要洗手和漱口，既然入乡就要随俗嘛。嘿嘿。

Dans cette situation, il faut rincer l’oeil par l’eau propre immédiatement (il ne faut pas frotter l’oeil par la main), puis aller à l’hôpital.

这时请立即用清水冲洗眼睛（千万不要揉眼睛）并到医院就诊。