sectateur

1.Pendant cette matinée, au-delà de la station de Malligaum, les voyageurs traversèrent ce territoire funeste, qui fut si souvent ensanglanté par les sectateurs de la déesse Kâli.

这天上午，旅客们过甘姆，便进入一个凶险的地区，也就是那些拜死亡女神卡丽的信常常在那里杀人的地方。

2.Et, en effet, une heure ne s'était pas écoulée, que l'honnête garçon, ayant coupé son nez et rogné ses ailes, n'avait plus rien en lui qui rappelât le sectateur du dieu Tingou.

不到一个钟头，这个正直的小伙子已经去掉假鼻子，摘下花翅膀，在他身上再也找不到一点“天狗神派”的装饰。