16.Dans toutes ces hypothèses, déjà évoquées dans les précédents rapports, ce qui prédomine, c'est l'attraction du civil par le militaire, c'est-à-dire la soustraction de l'individu à son «juge naturel», le juge de droit commun, et sa soumission à une juridiction d'exception, la justice militaire.
所有这些情况的突出特征在以前的报告中已经讨论过,就是把平民引向军事,就是说,个人脱离开了对他的“正常审判”,即普通法庭,而隶属于特殊管辖权:军事法庭。