词条纠错
X

stoïcisme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

stoïcisme

音标:[stɔisism] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【哲学】斯多葛主义

2. 〈转义〉淡泊;坚忍
supporter la douleur avec stoïcisme 毫无抱怨地忍受痛苦

stoïcisme
m.
禁欲主义

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Nous nous souviendrons toujours de votre dignité calme, de votre stoïcisme en temps de crise, de votre sagesse et de votre sens de l'humour.

我们将永远铭记你的庄严举止,临危不乱的坚毅态度,以及你的智慧和你的幽默

Le poignard de Charlotte Corday les a frappés tous aussi sûrement que sa victime. C'est ce que déclare, avec un stoïcisme désabusé, Vergniaud, un des chefs de la Gironde.

吉伦特派的一位领导人韦尼奥不无慨地发表谈话,称夏洛特·科黛的匕首不仅使直接谋杀对象丧生,同吋也沉重地打击了吉伦特派。他说:

Souvent, masculinité équivaut à stoïcisme, indépendance, force, bravoure, vigueur, audace et agressivité, et dans de nombreux pays, on enseigne aux hommes qu'être compétitif et agressif est un comportement « viril ».

在很多情况下,男性气质为坚忍、自立、刚强、勇敢、精力旺盛、天不怕地不怕、好勇斗狠,在许多国家中,男子灌输了这样的观念,即敢于竞争和好勇斗狠就是“男子汉”。

Au cours de ces deux derniers siècles de l'histoire de l'humanité, nos peuples et notre région ont résisté avec beaucoup d'héroïsme, de dignité et de stoïcisme, aux assauts de ce système cruel qui nous régit.

在过去两个世纪中,我们各国人民和本地区英勇、不屈不挠地抵抗了统治我们的残酷制度的冲击。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 stoïcisme 的法语例句

用户正在搜索


撤回声明, 撤回诉讼, 撤回自己的建议, 撤克逊人的, 撤空, 撤空的城市, 撤离, 撤离的, 撤离要塞, 撤离者,

相似单词


Stoffel, stoffertite, stoibérite, stoïcien, stoïcienne, stoïcisme, stoïque, stoïquement, stoke, stoker,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。