tchèque

Ce processus est une priorité à long terme de la politique étrangère tchèque.

该进程是外交政策的长期优先。

Lorsqu'elles tourneront à pleine capacité, la capacité des centrales nucléaires tchèques sera plus que doublée.

如果它们全部投产，则核电厂已安装设施的发电能力将会翻一番。

L'État partie est également prié de traduire en tchèque et de rendre publiques lesdites constatations.

还要求缔约国将委员会的意见译成文并公布于众。

Mme Morvai demande plus d'information sur le mécanisme national tchèque de promotion des femmes.

Morvai进一步了解关于提高地位的国家机构。

Bulgarie, Liban, Mexique, République tchèque et Turquie.

保加利、共和国、黎巴嫩、墨西哥和土耳其。

Allemagne, République tchèque, Serbie-et-Monténégro, Slovaquie et Turquie.

共和国、德国、塞尔维和黑山、斯洛伐和土耳其。

La Confédération des syndicats tchèques et moraves.

一摩拉维工会联合会。

Allemagne, Égypte, Indonésie, Mexique et République tchèque.

共和国、埃及、德国、印度尼西和墨西哥。

Allemagne, Indonésie, Japon, Liechtenstein et République tchèque.

共和国、德国、印度尼西、日本和列支敦登。

Arménie, Croatie, Japon, République de Corée, République tchèque.

美尼、罗地、共和国、日本、大韩民国。

Bélarus, Bulgarie, Fédération de Russie et République tchèque.

白俄罗斯、保加利、共和国和俄罗斯联邦。

Indonésie, Lettonie, Maurice, Mexique, République tchèque et Ukraine.

共和国、印度尼西、拉脱维、毛里求斯、墨西哥和乌兰。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

加拿大、共和国、萨尔瓦多、印度尼西和斯洛伐。

Allemagne, Canada, Égypte, Espagne, Hongrie et République tchèque.

加拿大、共和国、埃及、德国、匈牙利和西班牙。

Allemagne, Costa Rica, Espagne, Indonésie et République tchèque.

哥斯达黎加、共和国、德国、印度尼西和西班牙。

Canada, Hongrie, Indonésie, Japon, Lituanie et République tchèque.

加拿大、共和国、匈牙利、印度尼西、日本和立陶宛。

La République tchèque est partie à cette convention.

共和国是该公约的缔约方。

La République tchèque est partie à la Convention.

共和国是该公约的缔约方。

Allemagne, Finlande, Hongrie, Italie, Qatar, Slovaquie et République tchèque.

共和国、芬兰、德国、匈牙利、意大利、卡塔尔和斯洛伐。

M. Kavan (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence.

副主席卡万先生（共和国）主持会议。