zébré

Le ciel noir est zébré d'éclairs.

黑暗的天空中划出了一道道闪电。

Si une coordination noire ou rouge peut être du plus bel effet comme Cameron Diaz, surenchérir sur le zébré comme Amber Rose peut s'avérer être un échec cuisant.

红色或黑色的搭配可能会让像卡梅隆·迪亚兹那样的明星更耀眼，但是像艾波·罗丝那样的斑马装般的搭配可能效果就不尽然。

Motif zébré de la production de boîte de bambou en bambou, de l'exploitation du bois dans le sens de monotone, de sorte que la lumière peau est plus adapté à la décoration moderne.

由斑马纹竹板生产的竹框，摆脱了用木板的单调感，让羊更适合于现代家居装。

En outre, les espèces allogènes envahissantes introduites à l'occasion du transport de marchandises peuvent causer des dommages importants aux écosystèmes, comme ce fut le cas de la moule zébrée dans les Grands Lacs d'Amérique du Nord.

此外，随着产品和运输而来的外地物种的入侵，能够造成生态系统的严重损害，就象北美洲大湖区的斑纹贻贝那样。