zeste

1.Cela ne vaut pas un zeste.

这个东西一不值。

2.Mélanger le mascarpone avec le sucre, le jus et le zeste du citron.

把奶酪，糖汁混在一起。

3.Faire bouillir le lait avec le sucre, le sucre vanillé et le zeste de votre choix.

把白糖、香草精、皮或橙子皮加入牛奶煮沸。

4.Ajouter les pruneaux restants autour dans la cocotte, ainsi que le zeste d'orange. Poursuivre la cuisson 30 mn.

在炖锅周围加入李子橘子皮。继续烧30分钟。

5.Et si cette excentricité s'accompagne d'un zeste de provocation, alors vous risquez de lasser certaines personnes de votre entourage, et des brouilles ou des ruptures pourraient en découler.

如果这种偏离伴随了被激发的狂热，那么你很可能需要忍受他们中的一些人，一些流言或者有此引发的敌意。

6.Mélangez dans un saladier, le sucre, le beurre, les fruits confits, les abricots secs, les cerises confites, le gingembre, le jus et le zeste d'orange, mélangez le tout.

在碗中放糖，黄油，蜜饯，杏仁干，樱桃蜜饯，姜茸，果汁，橙皮，搅拌一下。

7.Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.

这时候，人们会做一个带有皮橙子，白兰地橙花水香味的王冠状的面包，用蜜饯切成薄片的杏仁来装饰。