n.f. 语; poser [déchiffrer] une énigme 出 [解] 语 trouver le mot de l'énigme 猜出底;解 parler par énigmes说话隐晦 Cette personne est une énigme pour moi.这人我猜不透。对我来说, 这是神秘测的人。
常见用法 sa disparition est une énigme他的失踪是迷 des énigmes entrecoupent ce récit些迷使这故事再中断
16.L'appui après les conflits a été en quelque sorte une énigme pour l'ONU.
冲突后支助已成了联合国的种怪现象。
17.L'Iran est aujourd'hui une énigme.
今天的伊朗是难解的。
18.Nos bâtiments s'offrent à leurs habitants et à la ville comme des "énigmes ", des histoires et nous donnons des "clés", des signes pour les déchiffrer.
我们的建筑为居住者和城市讲述了样的故事。同时又把钥匙交给他们,以便把底揭开。
19.Pour réaliser ces objectifs, il nous faut résoudre une énigme de base : c'est-à-dire trouver un équilibre entre la prise en main par le pays et l'appui international.
我们要想实现这些目标,就必须解决基本难题,即如何在本国当家作主和国际支持之间实现平衡。
20.45. Après tous les moyens mis en œuvre, l’énigme de la meule reste encore un mystère. Donc les vestiges culturels du village de Peiligang furent révoqués et remplacés.