macadamiser

Les résidents palestiniens ont indiqué que l'interdiction de se déplacer était strictement appliquée et que des troupes patrouillaient les chemins non macadamisés que les résidents utilisaient jusqu'alors pour contourner les restrictions.

巴勒斯坦居民报告说，旅行禁令执行得很严格，在居民们曾用来绕开旅行限制泥土路上，也出现了巡逻部队。

Le déploiement de la Mission et le soutien à lui apporter poseraient un problème considérable dans un pays de la superficie de l'Europe occidentale, et une zone de responsabilité mesurant environ 1 250 kilomètres sur 1 000 kilomètres, où le système de communications est médiocre, les routes ou les pistes d'atterrissage macadamisées sont rares et le réseau ferroviaire inexploitable.

在幅员相当于西欧国家里部署和维持特派团堪称一项相当艰务，其责区面积约有1 250公里长，1 000公里宽，通讯设施落后，路面坚实路或跑寥寥无几，铁路系统也无法运作。