1.Les émissions des appareils électriques sont faibles, car l'électricité est largement décarbonée en France.

电器的二氧化碳排放量很低，因为在法国，电力基本上是无碳的。

2.Le miel est acide, il est pauvre en eau et il contient du peroxyde d'hydrogène, un antiseptique tout à fait naturel.

是酸性的，含水量低，含有过氧化氢，是一种纯天然的防腐剂。

3.D’abord, les énergies renouvelables qui n’utilisent aucun combustible et n’émettent pas de CO2, puis le nucléaire pas trop cher car son combustible l’uranium a un prix assez bas.

首先是不使任何燃料、不排放二氧化碳的可再生能源，其次是不太贵的核能，因为它的燃料铀的价低。

4.Le bilan carbone du sapin naturel, c'est-à-dire la quantité de CO2 produit par son exploitation, est en moyenne 2,6 fois moins important que pour un sapin artificiel.

天然冷杉的碳平衡， 即其开采产生的二氧化碳量，平均比人造冷杉低 2. 6 倍。机翻

5.L'étude sur les Etats-Unis, dont je vous ai parlé tout à l'heure, aboutit à une baisse moins élevée, car selon elle, une agriculture sans animaux nécessiterait d'autres transformations dont on n'a pas encore parlé.

On a évalué que si tout le monde devenait vegan, on pourrait éviter l’équivalent d’environ 8 gigatonnes de CO2 chaque année. C’est une quantité considérable. Si c’était un pays, ce serait le deuxième plus gros émetteur après la Chine, et ça serait le double des émissions de toute l’Union européenne.据估计，如果人人都吃素，我们每年就能少排放8千兆吨二氧化碳的温室气体。这是一个巨大的数字。如果是一个国家排放这么多二氧化碳，这将仅次于第二大排放国——中国，是整个欧盟排放量的两倍。刚刚我们提到美国，进行了研究，指出他们的二氧化碳排放量要低一些，素食农业生产还涉及其他方面的变革。